Zechariah 6:14 Go deeper

← Zechariah 6 · ← verse 13 · verse 15 →

And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָעֲטָרֹ֗תve.ha.'a.ta.Rotand the crown<s>

Lemma: עֲטָרָה (a.ta.rah) · Strong's: H5850

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: crown

Used 23 times. Also: 2 Samuel 12:30, 1 Chronicles 20:2, Esther 8:15, Job 19:9, Job 31:36, Psalms 21:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5850; TAHOT Zechariah 6:14 word 1

תִּֽהְיֶה֙tih.Yehit will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Zechariah 6:14 word 2

לְחֵ֙לֶם֙le.Che.lemto Helem

Lemma: חֵ֫לֶם (che.lem) · Strong's: H2494

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Helem

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2494; TAHOT Zechariah 6:14 word 3

וּלְטוֹבִיָּ֣הu.le.toi.Yahand to Tobiah

Lemma: טוֹבִיָּ֫הוּ (to.viy.yah) · Strong's: H2900J

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Tobijah

Used 2 times. Also: Zechariah 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2900J; TAHOT Zechariah 6:14 word 4

וְלִידַֽעְיָ֔הve.li.da'.Yahand to Jedaiah

Lemma: יְדַעְיָה (ye.da.yah) · Strong's: H3048J

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jedaiah

Used 2 times. Also: Zechariah 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3048J; TAHOT Zechariah 6:14 word 5

וּלְחֵ֖ןu.le.Chenand to Hen

Lemma: חֵן (chen) · Strong's: H2581

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hen

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2581; TAHOT Zechariah 6:14 word 6

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Zechariah 6:14 word 7

צְפַנְיָ֑הtze.fan.YahZephaniah

Lemma: צְפַנְיָהוּ (tse.phan.yah) · Strong's: H6846I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zephaniah

Used 2 times. Also: Zechariah 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6846I; TAHOT Zechariah 6:14 word 8

לְזִכָּר֖וֹןle.zi.ka.Ronto a memorial

Lemma: זִכָּרוֹן (zikh.ron) · Strong's: H2146

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: memorial

Used 24 times. Also: Exodus 12:14, Exodus 13:9, Exodus 17:14, Exodus 28:12, Exodus 28:29, Exodus 30:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2146; TAHOT Zechariah 6:14 word 9

בְּהֵיכַ֥לbe.hei.Khalin [the] temple of

Lemma: הֵיכָל (he.khal) · Strong's: H1964G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: temple

Used 56 times. Also: 1 Samuel 1:9, 1 Samuel 3:3, 2 Samuel 22:7, 1 Kings 7:21, 1 Kings 7:50, 2 Kings 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1964G; TAHOT Zechariah 6:14 word 10

יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Zechariah 6:14 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The crown	→	עֲטָרָה H5850 crown
will reside	→	הָיָה H1961 to be
in the temple	→	הֵיכָל H1964G temple
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
as a memorial	→	זִכָּרוֹן H2146 memorial
to Helem	→	חֵ֫לֶם H2494 Helem
Tobijah	→	טוֹבִיָּ֫הוּ H2900J Tobijah
Jedaiah	→	יְדַעְיָה H3048J Jedaiah
and the gracious	→	חֵן H2581 Hen
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Zephaniah	→	צְפַנְיָהוּ H6846I Zephaniah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes