Zechariah 6:6 Go deeper

← Zechariah 6 · ← verse 5 · verse 7 →

The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Zechariah 6:6 word 1

הַסּוּסִ֣יםha.su.Simthe horses

Lemma: סוּס (sus) · Strong's: H5483M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: horse

Used 134 times. Also: Genesis 47:17, Genesis 49:17, Exodus 9:3, Exodus 14:9, Exodus 14:23, Exodus 15:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5483M; TAHOT Zechariah 6:6 word 2

הַשְּׁחֹרִ֗יםha.she.cho.Rim<the> black

Lemma: שָׁחֹר (sha.chor) · Strong's: H7838

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: black

Used 6 times. Also: Leviticus 13:31, Leviticus 13:37, Song of Solomon 1:5, Song of Solomon 5:11, Zechariah 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7838; TAHOT Zechariah 6:6 word 3

יֹֽצְאִים֙yo.tze.'Im[are] going out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Zechariah 6:6 word 4

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Zechariah 6:6 word 5

אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Zechariah 6:6 word 6

צָפ֔וֹןtza.Fon[the] north

Lemma: צָפוֹן (tsa.phon) · Strong's: H6828G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: north

Used 150 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:20, Exodus 26:35, Exodus 27:11, Exodus 36:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6828G; TAHOT Zechariah 6:6 word 7

וְהַלְּבָנִ֔יםve.ha.le.va.Nimand the white [horses]

Lemma: לָבָן (la.van) · Strong's: H3836

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: white

Used 29 times. Also: Genesis 30:35, Genesis 30:37, Genesis 49:12, Exodus 16:31, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3836; TAHOT Zechariah 6:6 word 8

יָצְא֖וּya.tze.'Uthey have gone out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Zechariah 6:6 word 9

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Zechariah 6:6 word 10

אַֽחֲרֵיהֶ֑ם'a.cha.rei.Hemafter them

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Zechariah 6:6 word 11

וְהַ֨בְּרֻדִּ֔יםve.Hab.be.ru.Dimand the dappled [horses]

Lemma: בָּרֹד (ba.rod) · Strong's: H1261

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: spotted

Used 4 times. Also: Genesis 31:10, Genesis 31:12, Zechariah 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1261; TAHOT Zechariah 6:6 word 12

יָצְא֖וּya.tze.'Uthey have gone out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Zechariah 6:6 word 13

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Zechariah 6:6 word 14

אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Zechariah 6:6 word 15

הַתֵּימָֽן\׃ha.tei.Manthe south

Lemma: תֵּימָן (te.man) · Strong's: H8486

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: south

Used 23 times. Also: Exodus 26:18, Exodus 26:35, Exodus 27:9, Exodus 36:23, Exodus 38:9, Numbers 2:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8486; TAHOT Zechariah 6:6 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The one	→	אֲשֶׁר H0834A which
with	→
the black	→	שָׁחֹר H7838 black
horses	→	סוּס H5483M horse
is going	→	יָצָא H3318G to come out: come
toward	→	אֶל H0413 to(wards)
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of the north	→	צָפוֹן H6828G north
[the one with] the white [horses]	→	לָבָן H3836 white
toward	→	אֶל H0413 to(wards)
[the west]	→	אַחַר H0310A after
and [the one with] the dappled [horses]	→	בָּרֹד H1261 spotted
toward	→	אֶל H0413 to(wards)
the south	→	תֵּימָן H8486 south

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes