Zechariah 7:1 Go deeper

← Zechariah 7 · verse 2 →

And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu; (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיְהִי֙vay.Hiand it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Zechariah 7:1 word 1

בִּשְׁנַ֣תbish.Natin year

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Zechariah 7:1 word 2

אַרְבַּ֔ע'ar.Ba'four

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Zechariah 7:1 word 3

לְדָרְיָ֖וֶשׁle.da.re.Ya.veshof Darius

Lemma: דָּֽרְיָ֫וֶשׁ (dar.ya.vesh) · Strong's: H1867H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Darius

Used 7 times. Also: Ezra 4:5, Haggai 1:1, Haggai 1:15, Haggai 2:10, Zechariah 1:1, Zechariah 1:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1867H; TAHOT Zechariah 7:1 word 4

הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Zechariah 7:1 word 5

הָיָ֨הha.Yahit came

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Zechariah 7:1 word 6

דְבַר\־de.var-[the] word of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT Zechariah 7:1 word 7

יְהוָ֜הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Zechariah 7:1 word 8

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Zechariah 7:1 word 9

זְכַרְיָ֗הze.khar.YahZechariah

Lemma: · Strong's: H2148v

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zechariah

Source: TAHOT; TAHOT Zechariah 7:1 word 10

בְּאַרְבָּעָ֛הbe.'ar.ba.'Ahon [day] four

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Zechariah 7:1 word 11

לַחֹ֥דֶשׁla.Cho.deshof the month

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT Zechariah 7:1 word 12

הַתְּשִׁעִ֖יha.te.shi.'I<the> ninth

Lemma: תְּשִׁיעִי (te.shi.i) · Strong's: H8671

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: ninth

Used 18 times. Also: Leviticus 25:22, Numbers 7:60, 2 Kings 17:6, 2 Kings 25:1, 1 Chronicles 12:12, 1 Chronicles 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H8671; TAHOT Zechariah 7:1 word 13

בְּכִסְלֵֽו\׃be.khis.Levin Kislev

Lemma: כִּסְלֵו (kis.lev) · Strong's: H3691

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Chislev

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3691; TAHOT Zechariah 7:1 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In the fourth	→	אַרְבַּע H0702 four
year	→	שָׁנָה H8141 year
of King	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
. . .	→	הָיָה H1961 to be
Darius	→	דָּֽרְיָ֫וֶשׁ H1867H Darius
the word	→	דָּבָר H1697G word
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
came	→	הָיָה H1961 to be
to	→	אֶל H0413 to(wards)
Zechariah	→	H2148v
on the fourth	→	אַרְבַּע H0702 four
day of the ninth	→	תְּשִׁיעִי H8671 ninth
month	→	חֹ֫דֶשׁ H2320G month
the month of Chislev	→	כִּסְלֵו H3691 Chislev

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes