1 Chronicles 10:11 Go deeper

← 1 Chronicles 10 · ← verse 10 · verse 12 →

And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul, (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיִּשְׁמְע֔וּvai.yish.me.'Uand they heard

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT 1 Chronicles 10:11 word 1

כֹּ֖לkolall

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 10:11 word 2

יָבֵ֣ישׁya.VeishJabesh

Lemma: יָבֵשׁ (ya.vesh) · Strong's: H3003I

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jabesh

Used 10 times. Also: Judges 21:8, Judges 21:9, Judges 21:10, 1 Samuel 11:1, 1 Samuel 11:9, 1 Samuel 31:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3003I; TAHOT 1 Chronicles 10:11 word 3

גִּלְעָ֑דgil.'AdGilead

Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568L

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Jabesh)-gilead

Used 12 times. Also: Judges 21:8, Judges 21:9, Judges 21:10, Judges 21:12, Judges 21:14, 1 Samuel 11:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1568L; TAHOT 1 Chronicles 10:11 word 4

אֵ֛ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 10:11 word 5

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 10:11 word 6

אֲשֶׁר\־'a.Sher-that

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Chronicles 10:11 word 7

עָשׂ֥וּ'a.Suthey had done

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT 1 Chronicles 10:11 word 8

פְלִשְׁתִּ֖יםfe.lish.Tim[the] Philistines

Lemma: פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) · Strong's: H6430G

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Philistine

Used 283 times. Also: Genesis 21:32, Genesis 21:34, Genesis 26:1, Genesis 26:8, Genesis 26:14, Genesis 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6430G; TAHOT 1 Chronicles 10:11 word 9

לְשָׁאֽוּל\׃le.sha.'Ulto Saul

Lemma: שָׁאוּל (sha.ul) · Strong's: H7586G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Saul

Used 397 times. Also: 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 9:5, 1 Samuel 9:7, 1 Samuel 9:8, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7586G; TAHOT 1 Chronicles 10:11 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When all [the people of]	→	כֹּל H3605 all
Jabesh-gilead	→	יָבֵשׁ H3003I Jabesh
. . .	→	גִּלְעָד H1568L (Jabesh)-gilead
heard about	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
everything	→	כֹּל H3605 all
the Philistines	→	פְּלִשְׁתִּי H6430G Philistine
had done	→	עָשָׂה H6213A to make: do
to Saul	→	שָׁאוּל H7586G Saul

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes