1 Chronicles 10:12 Go deeper
← 1 Chronicles 10 · ← verse 11 · verse 13 →
They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיָּקוּמוּ֮vai.ya.ku.Muand they arose
Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to arise: rise
Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6965B; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 1
כָּל\־kol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 2
אִ֣ישׁ'ishman of
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 3
חַיִל֒cha.Yilstrength
Lemma: חַ֫יִל (cha.yil) · Strong's: H2428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: strength
Used 90 times. Also: Genesis 47:6, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Numbers 24:18, Deuteronomy 3:18, Joshua 1:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2428G; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 4
וַיִּשְׂא֞וּvai.yis.'Uand they took
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to lift: bear
Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5375H; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 5
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 6
גּוּפַ֣תgu.Fat[the] corpse of
Lemma: גּוּפָה (gu.phah) · Strong's: H1480
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: body
Used 2 times. All occurrences →
Source: TBESH H1480; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 7
שָׁא֗וּלsha.'UlSaul
Lemma: שָׁאוּל (sha.ul) · Strong's: H7586G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Saul
Used 397 times. Also: 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 9:5, 1 Samuel 9:7, 1 Samuel 9:8, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H7586G; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 8
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 9
גּוּפֹ֣תgu.Fot[the] corpses of
Lemma: גּוּפָה (gu.phah) · Strong's: H1480
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: body
Used 2 times. All occurrences →
Source: TBESH H1480; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 10
בָּנָ֔יוba.Navsons his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 11
וַיְבִיא֖וּםvay.vi.'Umand they brought them
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 12
יָבֵ֑ישָׁהya.Vei.shahJabesh towards
Lemma: יָבֵשׁ (ya.vesh) · Strong's: H3003G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jabesh (Gilead)
Used 11 times. Also: Judges 21:12, Judges 21:14, 1 Samuel 11:1, 1 Samuel 11:3, 1 Samuel 11:5, 1 Samuel 11:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3003G; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 13
וַיִּקְבְּר֨וּvai.yik.be.Ruand they buried
Lemma: קָבַר (qa.var) · Strong's: H6912
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to bury
Used 133 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 23:4, Genesis 23:6, Genesis 23:8, Genesis 23:11, Genesis 23:13 · All occurrences →
Source: TBESH H6912; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 14
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 15
עַצְמוֹתֵיהֶ֜םatz.mo.tei.Hembones their
Lemma: עֶ֫צֶם (e.tsem) · Strong's: H6106G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: bone
Used 105 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 29:14, Genesis 50:25, Exodus 12:46, Exodus 13:19, Numbers 9:12 · All occurrences →
Source: TBESH H6106G; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 16
תַּ֤חַתTa.chatunder
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: underneath: under
Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →
Source: TBESH H8478G; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 17
הָאֵלָה֙ha.'e.Lahthe oak
Lemma: אֵלָה (e.lah) · Strong's: H0424
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: oak
Used 13 times. Also: Genesis 35:4, Judges 6:11, Judges 6:19, 2 Samuel 18:9, 2 Samuel 18:10, 2 Samuel 18:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0424; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 18
בְּיָבֵ֔שׁbe.ya.Veshin Jabesh
Lemma: יָבֵשׁ (ya.vesh) · Strong's: H3003G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jabesh (Gilead)
Used 11 times. Also: Judges 21:12, Judges 21:14, 1 Samuel 11:1, 1 Samuel 11:3, 1 Samuel 11:5, 1 Samuel 11:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3003G; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 19
וַיָּצ֖וּמוּvai.ya.Tzu.muand they fasted
Lemma: צוּם (tsum) · Strong's: H6684
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to fast
Used 21 times. Also: Judges 20:26, 1 Samuel 7:6, 1 Samuel 31:13, 2 Samuel 1:12, 2 Samuel 12:16, 2 Samuel 12:21 · All occurrences →
Source: TBESH H6684; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 20
שִׁבְעַ֥תshiv.'Atseven
Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: seven
Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7651; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 21
יָמִֽים\׃ya.Mimdays
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT 1 Chronicles 10:12 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| all | → | כֹּל H3605 all |
| their men | → | אִישׁ H0376G man |
| of valor | → | חַ֫יִל H2428G strength |
| set out | → | קוּם H6965B to arise: rise |
| and retrieved | → | נָשָׂא H5375H to lift: bear |
| the bodies | → | גּוּפָה H1480 body |
| of Saul | → | שָׁאוּל H7586G Saul |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| his sons | → | בֵּן H1121A son: child |
| and brought them | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| to Jabesh | → | יָבֵשׁ H3003G Jabesh (Gilead) |
| And they buried | → | קָבַר H6912 to bury |
| their bones | → | עֶ֫צֶם H6106G bone |
| under | → | תַּחַת H8478G underneath: under |
| the oak | → | אֵלָה H0424 oak |
| in Jabesh | → | יָבֵשׁ H3003G Jabesh (Gilead) |
| and fasted | → | צוּם H6684 to fast |
| seven | → | שֶׁ֫בַע H7651 seven |
| days | → | יוֹם H3117G day |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page