1 Chronicles 11:13 Go deeper
← 1 Chronicles 11 · ← verse 12 · verse 14 →
He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines. (KJV)
Hebrew words tap a word
הֽוּא\־hu'-he
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 1
הָיָ֨הha.Yahhe was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 2
עִם\־'im-with
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 3
דָּוִ֜ידda.VidDavid
Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: David
Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 4
בַּפַּ֣סba.Pasat <the> Pas
Lemma: פַּס דַּמִּים (pas dam.mim) · Strong's: H6450
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Pas-dammim
Used 2 times. All occurrences →
Source: TBESH H6450; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 5
דַּמִּ֗יםda.MimDammim
Lemma: פַּס דַּמִּים (pas dam.mim) · Strong's: H6450
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Pas-dammim
Used 2 times. All occurrences →
Source: TBESH H6450; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 6
וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ve.ha.pe.lish.Timand the Philistines
Lemma: פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) · Strong's: H6430G
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)
Meaning: Philistine
Used 283 times. Also: Genesis 21:32, Genesis 21:34, Genesis 26:1, Genesis 26:8, Genesis 26:14, Genesis 26:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6430G; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 7
נֶאֱסְפוּ\־ne.'es.fu-they were gathered
Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)
Meaning: to gather
Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0622; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 8
שָׁ֣םshamthere
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 9
לַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.Mahfor <the> battle
Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: battle
Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →
Source: TBESH H4421; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 10
וַתְּהִ֛יva.te.Hiand it was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 11
חֶלְקַ֥תchel.Kat[the] portion of
Lemma: חֶלְקָה (chel.qah) · Strong's: H2513A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: portion
Used 23 times. Also: Genesis 33:19, Deuteronomy 33:21, Joshua 24:32, Ruth 2:3, Ruth 4:3, 2 Samuel 14:30 · All occurrences →
Source: TBESH H2513A; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 12
הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Dehthe field
Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: land: soil
Used 6 times. Also: 1 Samuel 14:25, 2 Samuel 23:11, 2 Kings 9:25, Ezekiel 17:5, Ezekiel 17:8 · All occurrences →
Source: TBESH H7704B; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 13
מְלֵאָ֣הme.le.'Ahfull
Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4392
Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)
Meaning: full
Used 64 times. Also: Genesis 23:9, Genesis 41:7, Genesis 41:22, Numbers 7:13, Numbers 7:14, Numbers 7:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4392; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 14
שְׂעוֹרִ֑יםse.'o.Rimbarley<s>
Lemma: שְׂעֹרָה (se.o.rah) · Strong's: H8184
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: barley
Used 34 times. Also: Exodus 9:31, Leviticus 27:16, Numbers 5:15, Deuteronomy 8:8, Judges 7:13, Ruth 1:22 · All occurrences →
Source: TBESH H8184; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 15
וְהָעָ֥םve.ha.'Amand the people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971K
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people: soldiers
Used 77 times. Also: Exodus 14:6, Numbers 20:20, Numbers 31:32, Deuteronomy 20:1, Joshua 8:1, Joshua 8:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5971K; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 16
נָ֖סוּNa.suthey fled
Lemma: נוּס (nus) · Strong's: H5127
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to flee
Used 157 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 19:20, Genesis 39:12, Genesis 39:13, Genesis 39:15, Genesis 39:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5127; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 17
מִפְּנֵ֥יmi.pe.Neifrom before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 18
פְלִשְׁתִּֽים\׃fe.lish.Tim[the] Philistines
Lemma: פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) · Strong's: H6430G
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)
Meaning: Philistine
Used 283 times. Also: Genesis 21:32, Genesis 21:34, Genesis 26:1, Genesis 26:8, Genesis 26:14, Genesis 26:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6430G; TAHOT 1 Chronicles 11:13 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| He | → | הוּא H1931 he/she/it |
| was | → | הָיָה H1961 to be |
| with | → | עִם H5973A with |
| David | → | דָּוִד H1732 David |
| at Pas-dammim | → | פַּס דַּמִּים H6450 Pas-dammim |
| when the Philistines | → | פְּלִשְׁתִּי H6430G Philistine |
| gathered | → | אָסַף H0622 to gather |
| there | → | שָׁם H8033G there |
| for battle | → | מִלְחָמָה H4421 battle |
| At | → | הָיָה H1961 to be |
| a place | → | חֶלְקָה H2513A portion |
| with a field | → | שָׂדֶה H7704B land: soil |
| full of | → | מָלֵא H4392 full |
| barley | → | שְׂעֹרָה H8184 barley |
| the troops | → | עַם H5971K people: soldiers |
| fled | → | נוּס H5127 to flee |
| from | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| the Philistines | → | פְּלִשְׁתִּי H6430G Philistine |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page