1 Chronicles 12:15 Go deeper
← 1 Chronicles 12 · ← verse 14 · verse 16 →
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west. (KJV)
Hebrew words tap a word
אֵ֣לֶּה'E.lehthese
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 1
הֵ֗םHem[were] they
Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)
Meaning: they(masc.)
Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1992; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 2
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwho
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 3
עָבְר֤וּ'a.ve.Ruthey passed over
Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to pass
Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5674A; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 4
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 5
הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Denthe Jordan
Lemma: יַרְדֵּן (yar.den) · Strong's: H3383
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jordan
Used 181 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 32:10, Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 13:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3383; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 6
בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshin the month
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 7
הָרִאשׁ֔וֹןha.ri.Shon<the> first
Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: first
Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7223G; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 8
וְה֥וּאve.Hu'and it
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 9
מְמַלֵּ֖אme.ma.Le'[was] overflowing
Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVprmsa)
Meaning: to fill
Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4390; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 10
עַל\־'al-over
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 11
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 12
וַיַּבְרִ֙יחוּ֙vai.yav.Ri.chuand they put to flight
Lemma: בָּרַח (ba.rach) · Strong's: H1272
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to flee
Used 65 times. Also: Genesis 16:6, Genesis 16:8, Genesis 27:43, Genesis 31:20, Genesis 31:21, Genesis 31:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1272; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 13
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 14
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 15
הָ֣עֲמָקִ֔יםha.'a.ma.Kimthe valleys
Lemma: עֵ֫מֶק (e.meq) · Strong's: H6010R
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: valley
Used 36 times. Also: Numbers 14:25, Joshua 8:13, Joshua 10:12, Joshua 13:19, Joshua 13:27, Judges 1:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6010R; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 16
לַמִּזְרָ֖חla.miz.Rachto the east
Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: east
Used 73 times. Also: Exodus 27:13, Exodus 38:13, Numbers 2:3, Numbers 3:38, Numbers 21:11, Numbers 32:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4217H; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 17
וְלַֽמַּעֲרָֽב\׃\ \סve.La.ma.'a.Ravand to the west
Lemma: מַעֲרָב (ma.a.rav) · Strong's: H4628
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: west
Used 14 times. Also: 1 Chronicles 7:28, 1 Chronicles 26:16, 1 Chronicles 26:18, 1 Chronicles 26:30, 2 Chronicles 32:30, 2 Chronicles 33:14 · All occurrences →
Source: TBESH H4628; TAHOT 1 Chronicles 12:15 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| These | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| are | → | הֵ֫מָּה H1992 they(masc.) |
| the ones who | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| crossed | → | עָבַר H5674A to pass |
| the Jordan | → | יַרְדֵּן H3383 Jordan |
| in the first | → | רִאשׁוֹן H7223G first |
| month | → | חֹ֫דֶשׁ H2320G month |
| when it was overflowing | → | מָלֵא H4390 to fill |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| its banks | → | H1428 |
| and they put to flight | → | בָּרַח H1272 to flee |
| all [those] | → | כֹּל H3605 all |
| in the valleys | → | עֵ֫מֶק H6010R valley |
| [both] to the east | → | מִזְרָח H4217H east |
| and to the west | → | מַעֲרָב H4628 west |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page