1 Chronicles 12:16 Go deeper

← 1 Chronicles 12 · ← verse 15 · verse 17 →

And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּבֹ֗אוּvai.ya.Vo.'uand they came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 1 Chronicles 12:16 word 1

מִן\־min-some of

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT 1 Chronicles 12:16 word 2

בְּנֵ֤יbe.Nei[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT 1 Chronicles 12:16 word 3

בִנְיָמִן֙vin.ya.MinBenjamin

Lemma: בִּנְיָמִין (bin.ya.min) · Strong's: H1144G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Benjamin

Used 157 times. Also: Genesis 35:18, Genesis 35:24, Genesis 42:4, Genesis 42:36, Genesis 43:14, Genesis 43:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1144G; TAHOT 1 Chronicles 12:16 word 4

וִֽיהוּדָ֔הvi.hu.Dahand Judah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT 1 Chronicles 12:16 word 5

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 1 Chronicles 12:16 word 6

לַמְצָ֖דlam.Tzadto the fortress

Lemma: מְצָד (me.tsad) · Strong's: H4679

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stronghold

Used 11 times. Also: Judges 6:2, 1 Samuel 23:14, 1 Samuel 23:19, 1 Samuel 23:29, 1 Chronicles 11:7, 1 Chronicles 12:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4679; TAHOT 1 Chronicles 12:16 word 7

לְדָוִֽיד\׃le.da.Vidto David

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Chronicles 12:16 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Other Benjamites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	בִּנְיָמִין H1144G Benjamin
and some men from Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
also came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
. . .	→	מִן־ H4480A from
to David	→	דָּוִד H1732 David
in his stronghold	→	מְצָד H4679 stronghold

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes