1 Chronicles 15:27 Go deeper

← 1 Chronicles 15 · ← verse 26 · verse 28 →

And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְדָוִ֞ידve.da.Vidand David

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 1

מְכֻרְבָּ֣ל\׀me.khur.Bal[was] wrapped

Lemma: כַּרְבֵּל (kar.bel) · Strong's: H3736

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVPsmsa)

Meaning: be clothed

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3736; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 2

בִּמְעִ֣ילbim.'Ilin a robe of

Lemma: מְעִיל (me.il) · Strong's: H4598

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: robe

Used 28 times. Also: Exodus 28:4, Exodus 28:31, Exodus 28:34, Exodus 29:5, Exodus 39:22, Exodus 39:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4598; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 3

בּ֗וּץButzfine linen

Lemma: בּוּץ (buts) · Strong's: H0948

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: fine linen

Used 8 times. Also: 1 Chronicles 4:21, 2 Chronicles 2:14, 2 Chronicles 3:14, 2 Chronicles 5:12, Esther 1:6, Esther 8:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0948; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 4

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 5

הַלְוִיִּם֙hal.vi.Yimthe Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 6

הַנֹּשְׂאִ֣יםha.no.se.'Imwho were carrying

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to lift: bear

Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5375H; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 8

הָאָר֔וֹןha.'a.Ronthe ark

Lemma: אֲרוֹן (a.ron) · Strong's: H0727

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ark

Used 202 times. Also: Genesis 50:26, Exodus 25:10, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:16, Exodus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0727; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 9

וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםve.ham.Sho.re.Rimand the singers

Lemma: שִׁיר (shir) · Strong's: H7891

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVprmpa)

Meaning: to sing

Used 86 times. Also: Exodus 15:1, Exodus 15:21, Numbers 21:17, Judges 5:1, Judges 5:3, 2 Samuel 19:35 · All occurrences →

Source: TBESH H7891; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 10

וּכְנַנְיָ֛הu.khe.nan.Yahand Kenaniah

Lemma: כְּנַנְיָ֫הוּ (ke.nan.yah) · Strong's: H3663

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Chenaniah

Used 3 times. Also: 1 Chronicles 15:22, 1 Chronicles 26:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3663; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 11

הַשַּׂ֥רha.Sarthe leader

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 12

הַמַּשָּׂ֖אha.ma.Sa'the lifting up

Lemma: מַשָּׂא (mas.sa) · Strong's: H4853A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: burden

Used 38 times. Also: Exodus 23:5, Numbers 4:15, Numbers 4:19, Numbers 4:24, Numbers 4:27, Numbers 4:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4853A; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 13

הַמְשֹֽׁרְרִ֑יםham.sho.re.Rimthe singers

Lemma: שִׁיר (shir) · Strong's: H7891

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVprmpa)

Meaning: to sing

Used 86 times. Also: Exodus 15:1, Exodus 15:21, Numbers 21:17, Judges 5:1, Judges 5:3, 2 Samuel 19:35 · All occurrences →

Source: TBESH H7891; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 14

וְעַל\־ve.'al-and [was] on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 15

דָּוִ֖ידda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 16

אֵפ֥וֹד'e.Fodan ephod of

Lemma: אֵפוֹד (e.phod) · Strong's: H0646

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ephod

Used 49 times. Also: Exodus 25:7, Exodus 28:4, Exodus 28:6, Exodus 28:12, Exodus 28:15, Exodus 28:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0646; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 17

בָּֽד\׃Badlinen

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0906

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: linen

Used 23 times. Also: Exodus 28:42, Exodus 39:28, Leviticus 6:10, Leviticus 16:4, Leviticus 16:23, Leviticus 16:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0906; TAHOT 1 Chronicles 15:27 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now David	→	דָּוִד H1732 David
was dressed	→	כַּרְבֵּל H3736 be clothed
in a robe	→	מְעִיל H4598 robe
of fine linen	→	בּוּץ H0948 fine linen
as were all	→	כֹּל H3605 all
the Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
who were carrying	→	נָשָׂא H5375H to lift: bear
the ark	→	אֲרוֹן H0727 ark
as well as the singers	→	שִׁיר H7891 to sing
and Chenaniah	→	כְּנַנְיָ֫הוּ H3663 Chenaniah
the director	→	שַׂר H8269 ruler
of music	→	מַשָּׂא H4853A burden
for the singers	→	שִׁיר H7891 to sing
. . .	→	עַל H5921A upon
David	→	דָּוִד H1732 David
also wore a linen	→	בַּד H0906 linen
ephod	→	אֵפוֹד H0646 ephod

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes