1 Chronicles 15:28 Go deeper

← 1 Chronicles 15 · ← verse 27 · verse 29 →

Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 1

יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 2

מַעֲלִים֙ma.'a.Lim[was] bringing up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVhrmpa)

Meaning: to ascend: establish

Used 153 times. Also: Genesis 37:28, Genesis 46:4, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:8, Exodus 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5927H; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 4

אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark of

Lemma: אֲרוֹן (a.ron) · Strong's: H0727

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ark

Used 202 times. Also: Genesis 50:26, Exodus 25:10, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:16, Exodus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0727; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 5

בְּרִית\־be.rit-[the] covenant of

Lemma: בְּרִית (be.rit) · Strong's: H1285

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: covenant

Used 284 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:12, Genesis 9:13, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1285; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 6

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 7

בִּתְרוּעָה֙bit.ru.'Ahwith a shout

Lemma: תְּרוּעָה (te.ru.ah) · Strong's: H8643

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: shout

Used 36 times. Also: Leviticus 23:24, Leviticus 25:9, Numbers 10:5, Numbers 10:6, Numbers 23:21, Numbers 29:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8643; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 8

וּבְק֣וֹלu.ve.Koland with [the] sound of

Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: voice: sound

Used 134 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Exodus 19:16, Exodus 19:19, Exodus 20:18, Exodus 28:35 · All occurrences →

Source: TBESH H6963H; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 9

שׁוֹפָ֔רsho.Fara ram's horn

Lemma: שֹׁפָר (sho.phar) · Strong's: H7782

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: trumpet

Used 72 times. Also: Exodus 19:16, Exodus 19:19, Exodus 20:18, Leviticus 25:9, Joshua 6:4, Joshua 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7782; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 10

וּבַחֲצֹצְר֖וֹתu.va.cha.tzo.tze.Rotand with trumpets

Lemma: חֲצֹצְרָה (cha.tso.tse.rah) · Strong's: H2689

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: trumpet

Used 29 times. Also: Numbers 10:2, Numbers 10:8, Numbers 10:9, Numbers 10:10, Numbers 31:6, 2 Kings 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2689; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 11

וּבִמְצִלְתָּ֑יִםu.vim.tzil.Ta.yimand with cymbals

Lemma: מְצִלְתַּיִם (me.tse.let) · Strong's: H4700

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: cymbal

Used 13 times. Also: 1 Chronicles 13:8, 1 Chronicles 15:16, 1 Chronicles 15:19, 1 Chronicles 16:5, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 25:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4700; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 12

מַשְׁמִעִ֕יםmash.mi.'Imsounding aloud

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085I

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVhrmpa)

Meaning: to hear: proclaim

Used 49 times. Also: Judges 13:23, 1 Samuel 9:27, 1 Samuel 15:4, 1 Samuel 23:8, 1 Kings 15:22, 1 Chronicles 15:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8085I; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 13

בִּנְבָלִ֖יםbin.va.Limwith lyres

Lemma: נֵ֫בֶל (ne.vel) · Strong's: H5035B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: harp

Used 27 times. Also: 1 Samuel 10:5, 2 Samuel 6:5, 1 Kings 10:12, 1 Chronicles 13:8, 1 Chronicles 15:16, 1 Chronicles 15:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5035B; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 14

וְכִנֹּרֽוֹת\׃ve.khi.no.Rotand harps

Lemma: כִּנּוֹר (kin.nor) · Strong's: H3658

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: lyre

Used 42 times. Also: Genesis 4:21, Genesis 31:27, 1 Samuel 10:5, 1 Samuel 16:16, 1 Samuel 16:23, 2 Samuel 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3658; TAHOT 1 Chronicles 15:28 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So all	→	כֹּל H3605 all
Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
brought up	→	עָלָה H5927H to ascend: establish
the ark	→	אֲרוֹן H0727 ark
of the covenant	→	בְּרִית H1285 covenant
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
with shouting	→	תְּרוּעָה H8643 shout
with the sounding	→	קוֹל H6963H voice: sound
of rams’ horns	→	שֹׁפָר H7782 trumpet
and trumpets	→	חֲצֹצְרָה H2689 trumpet
and with cymbals	→	מְצִלְתַּיִם H4700 cymbal
and the music	→	שָׁמַע H8085I to hear: proclaim
of harps	→	נֵ֫בֶל H5035B harp
and lyres	→	כִּנּוֹר H3658 lyre

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes