1 Chronicles 16:39 Go deeper

← 1 Chronicles 16 · ← verse 38 · verse 40 →

And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon, (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֵ֣ת\׀ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 16:39 word 1

צָד֣וֹקtza.DokZadok

Lemma: צָדוֹק (tsa.doq) · Strong's: H6659G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zadok

Used 42 times. Also: 2 Samuel 8:17, 2 Samuel 15:24, 2 Samuel 15:25, 2 Samuel 15:27, 2 Samuel 15:29, 2 Samuel 15:35 · All occurrences →

Source: TBESH H6659G; TAHOT 1 Chronicles 16:39 word 2

הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 1 Chronicles 16:39 word 3

וְאֶחָיו֙ve.'e.Chavand relatives his

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-relative

Used 133 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 14:14, Genesis 14:16, Genesis 16:12, Genesis 24:27, Genesis 24:48 · All occurrences →

Source: TBESH H0251H; TAHOT 1 Chronicles 16:39 word 4

הַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 1 Chronicles 16:39 word 5

לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 1 Chronicles 16:39 word 6

מִשְׁכַּ֣ןmish.Kan[the] tabernacle of

Lemma: מִשְׁכָּן (mish.kan) · Strong's: H4908

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tabernacle

Used 139 times. Also: Exodus 25:9, Exodus 26:1, Exodus 26:6, Exodus 26:7, Exodus 26:12, Exodus 26:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4908; TAHOT 1 Chronicles 16:39 word 7

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Chronicles 16:39 word 8

בַּבָּמָ֖הba.ba.Mahat the high place

Lemma: בָּמָה (ba.mah) · Strong's: H1116

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: high place

Used 99 times. Also: Leviticus 26:30, Numbers 21:28, Numbers 33:52, Deuteronomy 33:29, 1 Samuel 9:12, 1 Samuel 9:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1116; TAHOT 1 Chronicles 16:39 word 9

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Chronicles 16:39 word 10

בְּגִבְעֽוֹן\׃be.giv.'on[was] in Gibeon

Lemma: גִּבְעוֹן (giv.on) · Strong's: H1391

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gibeon

Used 37 times. Also: Joshua 9:3, Joshua 9:17, Joshua 10:1, Joshua 10:2, Joshua 10:4, Joshua 10:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1391; TAHOT 1 Chronicles 16:39 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And	→	אֵת H0853 [Obj.]
David left Zadok	→	צָדוֹק H6659G Zadok
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
and his fellow	→	אָח H0251H brother: male-relative
priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the tabernacle	→	מִשְׁכָּן H4908 tabernacle
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
at the high place	→	בָּמָה H1116 high place
in Gibeon	→	גִּבְעוֹן H1391 Gibeon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes