1 Chronicles 16:41 Go deeper

← 1 Chronicles 16 · ← verse 40 · verse 42 →

And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD , because his mercy endureth for ever; (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעִמָּהֶם֙ve.'i.ma.Hemand [were] with them

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 1 Chronicles 16:41 word 1

הֵימָ֣ןhei.ManHeman

Lemma: הֵימָן (he.man) · Strong's: H1968I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Heman

Used 14 times. Also: 1 Chronicles 6:33, 1 Chronicles 15:17, 1 Chronicles 15:19, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 25:1, 1 Chronicles 25:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1968I; TAHOT 1 Chronicles 16:41 word 2

וִֽידוּת֔וּןvi.du.Tunand Jeduthun

Lemma: יְדוּתוּן (ye.du.tun) · Strong's: H3038G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jeduthun

Used 13 times. Also: 1 Chronicles 16:38, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 25:1, 1 Chronicles 25:3, 1 Chronicles 25:6, 2 Chronicles 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3038G; TAHOT 1 Chronicles 16:41 word 3

וּשְׁאָר֙u.she.'Arand [the] rest of

Lemma: שְׁאָר (she.ar) · Strong's: H7605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: remnant

Used 26 times. Also: 1 Chronicles 11:8, 2 Chronicles 9:29, 2 Chronicles 24:14, Ezra 3:8, Ezra 4:3, Ezra 4:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7605; TAHOT 1 Chronicles 16:41 word 4

הַבְּרוּרִ֔יםha.be.ru.Rimthose [who] had been chosen

Lemma: בָּרַר (ba.rar) · Strong's: H1305

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVqsmpa)

Meaning: to purify

Used 18 times. Also: 2 Samuel 22:27, 1 Chronicles 7:40, 1 Chronicles 9:22, Nehemiah 5:18, Job 33:3, Psalms 18:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1305; TAHOT 1 Chronicles 16:41 word 5

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Chronicles 16:41 word 6

נִקְּב֖וּni.ke.Vuthey had been designated

Lemma: נָקַב (na.qav) · Strong's: H5344A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to pierce

Used 17 times. Also: Genesis 30:28, Leviticus 24:11, Numbers 1:17, 2 Kings 12:9, 2 Kings 18:21, 1 Chronicles 12:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5344A; TAHOT 1 Chronicles 16:41 word 7

בְּשֵׁמ֑וֹתbe.she.Motby names

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT 1 Chronicles 16:41 word 8

לְהֹדוֹת֙le.ho.dOtto give thanks

Lemma: יָדָה (ya.dah) · Strong's: H3034

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to give thanks

Used 114 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 49:8, Leviticus 5:5, Leviticus 16:21, Leviticus 26:40, Numbers 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3034; TAHOT 1 Chronicles 16:41 word 9

לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Chronicles 16:41 word 10

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Chronicles 16:41 word 11

לְעוֹלָ֖םle.'o.Lam[is] for ever

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT 1 Chronicles 16:41 word 12

חַסְדּֽוֹ\׃chas.Docovenant loyalty his

Lemma: חֶ֫סֶד (che.sed) · Strong's: H2617A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: kindness

Used 241 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 20:13, Genesis 21:23, Genesis 24:12, Genesis 24:14, Genesis 24:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2617A; TAHOT 1 Chronicles 16:41 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

With them	→	עִם H5973A with
were Heman	→	הֵימָן H1968I Heman
Jeduthun	→	יְדוּתוּן H3038G Jeduthun
and the rest	→	שְׁאָר H7605 remnant
of those chosen	→	בָּרַר H1305 to purify
and designated	→	נָקַב H5344A to pierce
by name	→	שֵׁם H8034 name
to give thanks	→	יָדָה H3034 to give thanks
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
for	→	כִּי H3588A for
His loving devotion	→	חֶ֫סֶד H2617A kindness
endures forever	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes