1 Chronicles 16:42 Go deeper

← 1 Chronicles 16 · ← verse 41 · verse 43 →

And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעִמָּהֶם֩ve.'i.ma.Hemand [were] with them

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 1 Chronicles 16:42 word 1

הֵימָ֨ןhei.ManHeman

Lemma: הֵימָן (he.man) · Strong's: H1968I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Heman

Used 14 times. Also: 1 Chronicles 6:33, 1 Chronicles 15:17, 1 Chronicles 15:19, 1 Chronicles 16:41, 1 Chronicles 25:1, 1 Chronicles 25:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1968I; TAHOT 1 Chronicles 16:42 word 2

וִֽידוּת֜וּןvi.du.Tunand Jeduthun

Lemma: יְדוּתוּן (ye.du.tun) · Strong's: H3038G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jeduthun

Used 13 times. Also: 1 Chronicles 16:38, 1 Chronicles 16:41, 1 Chronicles 25:1, 1 Chronicles 25:3, 1 Chronicles 25:6, 2 Chronicles 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3038G; TAHOT 1 Chronicles 16:42 word 3

חֲצֹצְר֤וֹתcha.tzo.tze.Rottrumpets

Lemma: חֲצֹצְרָה (cha.tso.tse.rah) · Strong's: H2689

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: trumpet

Used 29 times. Also: Numbers 10:2, Numbers 10:8, Numbers 10:9, Numbers 10:10, Numbers 31:6, 2 Kings 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2689; TAHOT 1 Chronicles 16:42 word 4

וּמְצִלְתַּ֙יִם֙u.me.tzil.Ta.yimand cymbals

Lemma: מְצִלְתַּיִם (me.tse.let) · Strong's: H4700

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: cymbal

Used 13 times. Also: 1 Chronicles 13:8, 1 Chronicles 15:16, 1 Chronicles 15:19, 1 Chronicles 15:28, 1 Chronicles 16:5, 1 Chronicles 25:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4700; TAHOT 1 Chronicles 16:42 word 5

לְמַשְׁמִיעִ֔יםle.mash.mi.'Imfor [those who] sound aloud

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085I

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVhrmpa)

Meaning: to hear: proclaim

Used 49 times. Also: Judges 13:23, 1 Samuel 9:27, 1 Samuel 15:4, 1 Samuel 23:8, 1 Kings 15:22, 1 Chronicles 15:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8085I; TAHOT 1 Chronicles 16:42 word 6

וּכְלֵ֖יu.khe.Leiand [the] instruments of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT 1 Chronicles 16:42 word 7

שִׁ֣ירshir<the> song of

Lemma: שִׁיר (shir) · Strong's: H7892A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: song

Used 77 times. Also: Genesis 31:27, Judges 5:12, 1 Kings 4:32, 1 Chronicles 6:31, 1 Chronicles 6:32, 1 Chronicles 13:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7892A; TAHOT 1 Chronicles 16:42 word 8

הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Chronicles 16:42 word 9

וּבְנֵ֥יu.ve.Neiand [the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 16:42 word 10

יְדוּת֖וּןye.du.TunJeduthun

Lemma: יְדוּתוּן (ye.du.tun) · Strong's: H3038G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jeduthun

Used 13 times. Also: 1 Chronicles 16:38, 1 Chronicles 16:41, 1 Chronicles 25:1, 1 Chronicles 25:3, 1 Chronicles 25:6, 2 Chronicles 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3038G; TAHOT 1 Chronicles 16:42 word 11

לַשָּֽׁעַר\׃la.Sha.'ar[were] to the gate

Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gate

Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8179G; TAHOT 1 Chronicles 16:42 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Heman	→	הֵימָן H1968I Heman
and Jeduthun	→	יְדוּתוּן H3038G Jeduthun
had with them	→	עִם H5973A with
trumpets	→	חֲצֹצְרָה H2689 trumpet
and cymbals	→	מְצִלְתַּיִם H4700 cymbal
for the music	→	שָׁמַע H8085I to hear: proclaim
and instruments	→	כְּלִי H3627 article/utensil
[for] the songs	→	שִׁיר H7892A song
of God	→	אֱלֹהִים H0430G God
And the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Jeduthun	→	יְדוּתוּן H3038G Jeduthun
were stationed at the gate	→	שַׁ֫עַר H8179G gate

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes