1 Chronicles 18:12 Go deeper

← 1 Chronicles 18 · ← verse 11 · verse 13 →

Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאַבְשַׁ֣יve.'av.Shaiand Abishai

Lemma: אֲבִישַׁי (a.vi.shay) · Strong's: H0052

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abishai

Used 25 times. Also: 1 Samuel 26:6, 1 Samuel 26:7, 1 Samuel 26:8, 1 Samuel 26:9, 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 2:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0052; TAHOT 1 Chronicles 18:12 word 1

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 18:12 word 2

צְרוּיָ֗הtze.ru.YahZeruiah

Lemma: צְרוּיָה (tse.ru.yah) · Strong's: H6870

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Zeruiah

Used 26 times. Also: 1 Samuel 26:6, 2 Samuel 2:13, 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 3:39, 2 Samuel 8:16, 2 Samuel 14:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6870; TAHOT 1 Chronicles 18:12 word 3

הִכָּ֤הhi.Kahhe struck down

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT 1 Chronicles 18:12 word 4

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 18:12 word 5

אֱדוֹם֙'e.dOmEdom

Lemma: אֱדוֹם (e.dom) · Strong's: H0123G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Edom

Used 93 times. Also: Genesis 32:3, Genesis 36:9, Genesis 36:16, Genesis 36:17, Genesis 36:31, Genesis 36:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0123G; TAHOT 1 Chronicles 18:12 word 6

בְּגֵ֣יאbe.Gei'in [the] Valley of

Lemma: גַּיְא (gay) · Strong's: H1516J

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Salt) Valley

Used 5 times. Also: 2 Samuel 8:13, 2 Kings 14:7, 2 Chronicles 25:11, Psalms 60:0 · All occurrences →

Source: TBESH H1516J; TAHOT 1 Chronicles 18:12 word 7

הַמֶּ֔לַחha.Me.lach<the> Salt

Lemma: מֶ֫לַח (me.lach) · Strong's: H4417H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Valley of) Salt

Used 4 times. Also: 2 Samuel 8:13, 2 Chronicles 25:11, Psalms 60:0 · All occurrences →

Source: TBESH H4417H; TAHOT 1 Chronicles 18:12 word 8

שְׁמוֹנָ֥הshe.mo.Naheight-

Lemma: שְׁמֹנֶה (she.mo.neh) · Strong's: H8083

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: eight

Used 109 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8083; TAHOT 1 Chronicles 18:12 word 9

עָשָׂ֖ר'a.Sarteen

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT 1 Chronicles 18:12 word 10

אָֽלֶף\׃'A.lefthousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT 1 Chronicles 18:12 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Moreover, Abishai	→	אֲבִישַׁי H0052 Abishai
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Zeruiah	→	צְרוּיָה H6870 Zeruiah
struck down	→	נָכָה H5221 to smite
eighteen	→	שְׁמֹנֶה H8083 eight
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
thousand	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
Edomites	→	אֱדוֹם H0123G Edom
in the Valley	→	גַּיְא H1516J (Salt) Valley
of Salt	→	מֶ֫לַח H4417H (Valley of) Salt

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes