1 Chronicles 18:13 Go deeper

← 1 Chronicles 18 · ← verse 12 · verse 14 →

And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David’s servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semand he put

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to set: put

Used 236 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 4:15, Genesis 9:23, Genesis 21:14, Genesis 22:6, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7760H; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 1

בֶּֽאֱדוֹם֙be.'e.dOmin Edom

Lemma: אֱדוֹם (e.dom) · Strong's: H0123G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Edom

Used 93 times. Also: Genesis 32:3, Genesis 36:9, Genesis 36:16, Genesis 36:17, Genesis 36:31, Genesis 36:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0123G; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 2

נְצִיבִ֔יםne.tzi.Vimgarrisons

Lemma: נְצִיב (ne.tsiv) · Strong's: H5333

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: garrison

Used 11 times. Also: Genesis 19:26, 1 Samuel 10:5, 1 Samuel 13:3, 1 Samuel 13:4, 2 Samuel 8:6, 2 Samuel 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5333; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 3

וַיִּהְי֥וּvai.yih.Yuand they became

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 4

כָל\־khol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 5

אֱד֖וֹם'e.DomEdom

Lemma: אֱדוֹם (e.dom) · Strong's: H0123G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Edom

Used 93 times. Also: Genesis 32:3, Genesis 36:9, Genesis 36:16, Genesis 36:17, Genesis 36:31, Genesis 36:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0123G; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 6

עֲבָדִ֣ים'a.va.Dimsubjects

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 7

לְדָוִ֑ידle.da.Vidof David

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 8

וַיּ֤וֹשַׁעvai.Yo.o.sha'and he gave victory to

Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to save

Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3467; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 9

יְהוָה֙Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 10

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 11

דָּוִ֔ידda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 12

בְּכֹ֖לbe.Kholin every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 13

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhere

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 14

הָלָֽךְ\׃ha.Lakhhe went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT 1 Chronicles 18:13 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He placed	→	שׂוּם H7760H to set: put
garrisons	→	נְצִיב H5333 garrison
in Edom	→	אֱדוֹם H0123G Edom
and all	→	כֹּל H3605 all
the Edomites	→	אֱדוֹם H0123G Edom
were	→	הָיָה H1961 to be
subject	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
to David	→	דָּוִד H1732 David
So the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
made David	→	דָּוִד H1732 David
victorious	→	יָשַׁע H3467 to save
wherever	→	כֹּל H3605 all
he went	→	הָלַךְ H1980G to go: went

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes