1 Chronicles 19:7 Go deeper

← 1 Chronicles 19 · ← verse 6 · verse 8 →

So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּשְׂכְּר֣וּvai.yis.ke.Ruand they hired

Lemma: שָׂכַר (sa.khar) · Strong's: H7936B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to hire

Used 20 times. Also: Genesis 30:16, Deuteronomy 23:4, Judges 9:4, Judges 18:4, 1 Samuel 2:5, 2 Samuel 10:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7936B; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 1

שְׁנַיִם֩she.na.Yimtwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Absolute (HNcbda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 2

וּשְׁלֹשִׁ֨יםu.she.lo.Shimand thirty

Lemma: שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) · Strong's: H7970

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: thirty

Used 171 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:16, Genesis 6:15, Genesis 11:12, Genesis 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7970; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 3

אֶ֜לֶף'E.lefthousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 4

רֶ֗כֶבRe.khevchariot[s]

Lemma: רֶ֫כֶב (re.khev) · Strong's: H7393G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: chariot

Used 116 times. Also: Genesis 50:9, Exodus 14:6, Exodus 14:7, Exodus 14:9, Exodus 14:17, Exodus 14:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7393G; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 5

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 6

מֶ֤לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 7

מַעֲכָה֙ma.'a.KhahMaacah

Lemma: מַעֲכָה (ma.a.khah) · Strong's: H4601R

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Maacah

Used 4 times. Also: Joshua 13:13, 2 Samuel 10:6, 2 Samuel 10:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4601R; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 8

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 9

עַמּ֔וֹa.Mopeople his

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people: soldiers

Used 77 times. Also: Exodus 14:6, Numbers 20:20, Numbers 31:32, Deuteronomy 20:1, Joshua 8:1, Joshua 8:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5971K; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 10

וַיָּבֹ֕אוּvai.ya.Vo.'uand they came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 11

וַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.Nuand they encamped

Lemma: חָנָה (cha.nah) · Strong's: H2583

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to camp

Used 143 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 33:18, Exodus 13:20, Exodus 14:2, Exodus 14:9, Exodus 15:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2583; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 12

לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 13

מֵידְבָ֑אmeid.Va'Medeba

Lemma: מֵידְבָא (me.de.va) · Strong's: H4311

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Medeba

Used 5 times. Also: Numbers 21:30, Joshua 13:9, Joshua 13:16, Isaiah 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4311; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 14

וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand [the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 15

עַמּ֗וֹןa.MonAmmon

Lemma: עַמּוֹן (am.mon) · Strong's: H5983

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ammon

Used 106 times. Also: Genesis 19:38, Numbers 21:24, Deuteronomy 2:19, Deuteronomy 2:37, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5983; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 16

נֶאֶסְפוּ֙ne.'es.Futhey gathered

Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to gather

Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0622; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 17

מֵעָ֣רֵיהֶ֔םme.'A.rei.Hemfrom cities their

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 18

וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 19

לַמִּלְחָמָֽה\׃\ \פla.mil.cha.Mahfor <the> battle

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT 1 Chronicles 19:7 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So they hired	→	שָׂכַר H7936B to hire
for themselves	→
thirty-two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
. . .	→	שְׁלֹשִׁים H7970 thirty
thousand	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
chariots	→	רֶ֫כֶב H7393G chariot
as well as	→	אֵת H0853 [Obj.]
the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Maacah	→	מַעֲכָה H4601R Maacah
with his troops	→	עַם H5971K people: soldiers
who came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
and camped	→	חָנָה H2583 to camp
near	→	פָּנֶה H6440G face: before
Medeba	→	מֵידְבָא H4311 Medeba
while the Ammonites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	עַמּוֹן H5983 Ammon
were mustered from their cities	→	עִיר H5892B city
. . .	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
and marched out	→	אָסַף H0622 to gather
for battle	→	מִלְחָמָה H4421 battle

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes