1 Chronicles 23:14 Go deeper

← 1 Chronicles 23 · ← verse 13 · verse 15 →

Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמֹשֶׁ֖הu.mo.Shehand Moses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT 1 Chronicles 23:14 word 1

אִ֣ישׁ'ish[the] man of

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT 1 Chronicles 23:14 word 2

הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Chronicles 23:14 word 3

בָּנָ֕יוba.Navdescendants his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 23:14 word 4

יִקָּרְא֖וּyi.ka.re.'Uthey were named

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT 1 Chronicles 23:14 word 5

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Chronicles 23:14 word 6

שֵׁ֥בֶטShe.vet[the] tribe of

Lemma: שֵׁ֫בֶט (she.vet) · Strong's: H7626H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tribe

Used 136 times. Also: Genesis 49:16, Genesis 49:28, Exodus 24:4, Exodus 28:21, Exodus 39:14, Numbers 4:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7626H; TAHOT 1 Chronicles 23:14 word 7

הַלֵּוִֽי\׃ha.le.Vithe Levite[s]

Lemma: לֵוִי (le.vi) · Strong's: H3878

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Levi

Used 59 times. Also: Genesis 29:34, Genesis 34:25, Genesis 34:30, Genesis 35:23, Genesis 46:11, Genesis 49:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3878; TAHOT 1 Chronicles 23:14 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

As for Moses	→	מֹשֶׁה H4872 Moses
the man	→	אִישׁ H0376G man
of God	→	אֱלֹהִים H0430G God
his sons	→	בֵּן H1121A son: child
were named	→	קָרָא H7121H to call: call by
among	→	עַל H5921A upon
the tribe	→	שֵׁ֫בֶט H7626H tribe
of Levi	→	לֵוִי H3878 Levi

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes