1 Chronicles 25:8 Go deeper

← 1 Chronicles 25 · ← verse 7 · verse 9 →

And they cast lots, ward against ward , as well the small as the great, the teacher as the scholar. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּפִּ֜ילוּvai.ya.Pi.luand they cast

Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307I

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to fall: allot

Used 26 times. Also: Numbers 34:2, Joshua 13:6, Joshua 23:4, Judges 18:1, 1 Samuel 14:42, 1 Chronicles 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5307I; TAHOT 1 Chronicles 25:8 word 1

גּוֹרָל֣וֹתgo.ra.Lotlots

Lemma: גּוֹרָל (go.ral) · Strong's: H1486

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: allotted

Used 77 times. Also: Leviticus 16:8, Leviticus 16:9, Leviticus 16:10, Numbers 26:55, Numbers 26:56, Numbers 33:54 · All occurrences →

Source: TBESH H1486; TAHOT 1 Chronicles 25:8 word 2

מִשְׁמֶ֗רֶתmish.Me.retduty

Lemma: מִשְׁמֶ֫רֶת (mish.me.ret) · Strong's: H4931

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: charge

Used 78 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:6, Exodus 16:23, Exodus 16:32, Exodus 16:33, Exodus 16:34 · All occurrences →

Source: TBESH H4931; TAHOT 1 Chronicles 25:8 word 3

לְעֻמַּת֙le.'u.Mat<to> correspondingly

Lemma: עֻמָּה (um.mah) · Strong's: H5980

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: close

Used 32 times. Also: Exodus 25:27, Exodus 28:27, Exodus 37:14, Exodus 38:18, Exodus 39:20, Leviticus 3:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5980; TAHOT 1 Chronicles 25:8 word 4

כַּקָּטֹ֣ןka.ka.Tonas the small

Lemma: קָטֹן (qa.ton) · Strong's: H6996B

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: small

Used 36 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 19:11, Exodus 18:22, Exodus 18:26, Deuteronomy 1:17, 1 Samuel 2:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6996B; TAHOT 1 Chronicles 25:8 word 5

כַּגָּד֔וֹלka.ga.Dolas the great

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT 1 Chronicles 25:8 word 6

מֵבִ֖יןme.Vinteacher

Lemma: בִּין (bin) · Strong's: H0995

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to understand

Used 168 times. Also: Genesis 41:33, Genesis 41:39, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 4:6, Deuteronomy 32:7, Deuteronomy 32:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0995; TAHOT 1 Chronicles 25:8 word 7

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 1 Chronicles 25:8 word 8

תַּלְמִֽיד\׃\ \פtal.Midpupil

Lemma: תַּלְמִיד (tal.mid) · Strong's: H8527

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pupil

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8527; TAHOT 1 Chronicles 25:8 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They cast	→	נָפַל H5307I to fall: allot
lots	→	גּוֹרָל H1486 allotted
for their duties	→	מִשְׁמֶ֫רֶת H4931 charge
. . .	→	עֻמָּה H5980 close
young	→	קָטֹן H6996B small
and old alike	→	גָּדוֹל H1419A great: large
teacher	→	בִּין H0995 to understand
as	→	עִם H5973A with
well as pupil	→	תַּלְמִיד H8527 pupil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes