1 Chronicles 25:9 Go deeper

← 1 Chronicles 25 · ← verse 8 · verse 10 →

Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֵּצֵ֞אvai.ye.Tze'and it went out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to come out: casting(lot)

Used 11 times. Also: Numbers 33:54, Joshua 18:11, Joshua 19:1, Joshua 19:17, Joshua 19:24, Joshua 19:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3318J; TAHOT 1 Chronicles 25:9 word 1

הַגּוֹרָ֧לha.go.Ralthe lot

Lemma: גּוֹרָל (go.ral) · Strong's: H1486

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: allotted

Used 77 times. Also: Leviticus 16:8, Leviticus 16:9, Leviticus 16:10, Numbers 26:55, Numbers 26:56, Numbers 33:54 · All occurrences →

Source: TBESH H1486; TAHOT 1 Chronicles 25:9 word 2

הָרִאשׁ֛וֹןha.ri.Shon<the> first

Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: first

Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7223G; TAHOT 1 Chronicles 25:9 word 3

לְאָסָ֖ףle.'a.Saffor Asaph

Lemma: אָסָף (a.saph) · Strong's: H0623H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asaph

Used 38 times. Also: 1 Chronicles 6:39, 1 Chronicles 15:17, 1 Chronicles 15:19, 1 Chronicles 16:5, 1 Chronicles 16:7, 1 Chronicles 16:37 · All occurrences →

Source: TBESH H0623H; TAHOT 1 Chronicles 25:9 word 4

לְיוֹסֵ֑ףle.yo.Sefto Joseph

Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joseph

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 25:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3130I; TAHOT 1 Chronicles 25:9 word 5

גְּדַלְיָ֙הוּ֙ge.dal.Ya.huGedaliah

Lemma: גְּדַלְיָ֫הוּ (ge.dal.yah) · Strong's: H1436I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gedaliah

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 25:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1436I; TAHOT 1 Chronicles 25:9 word 6

הַשֵּׁנִ֔יha.she.Nithe second

Lemma: שֵׁנִי (she.ni) · Strong's: H8145

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: second

Used 156 times. Also: Genesis 1:8, Genesis 2:13, Genesis 4:19, Genesis 6:16, Genesis 7:11, Genesis 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8145; TAHOT 1 Chronicles 25:9 word 7

הֽוּא\־hu'-he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 1 Chronicles 25:9 word 8

וְאֶחָ֥יוve.'e.Chavand relatives his

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-relative

Used 133 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 14:14, Genesis 14:16, Genesis 16:12, Genesis 24:27, Genesis 24:48 · All occurrences →

Source: TBESH H0251H; TAHOT 1 Chronicles 25:9 word 9

וּבָנָ֖יוu.va.Navand sons his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 25:9 word 10

שְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Absolute (HNcbda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT 1 Chronicles 25:9 word 11

עָשָֽׂר\׃'a.Sarten

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT 1 Chronicles 25:9 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The first	→	רִאשׁוֹן H7223G first
lot	→	גּוֹרָל H1486 allotted
[which was] for Asaph	→	אָסָף H0623H Asaph
fell	→	יָצָא H3318J to come out: casting(lot)
to Joseph, [his sons, and his brothers—12 in all]	→	יוֹסֵף H3130I Joseph
the second	→	שֵׁנִי H8145 second
to Gedaliah	→	גְּדַלְיָ֫הוּ H1436I Gedaliah
his sons	→	בֵּן H1121A son: child
and his brothers	→	אָח H0251H brother: male-relative
12 [in all]	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes