1 Chronicles 27:30 Go deeper

← 1 Chronicles 27 · ← verse 29 · verse 31 →

Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעַל\־ve.'al-and [was] over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Chronicles 27:30 word 1

הַ֨גְּמַלִּ֔יםha.ge.ma.Limthe camels

Lemma: גָּמָל (ga.mal) · Strong's: H1581

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)

Meaning: camel

Used 54 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 24:10, Genesis 24:11, Genesis 24:14, Genesis 24:19, Genesis 24:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1581; TAHOT 1 Chronicles 27:30 word 2

אוֹבִ֖יל'o.VilObil

Lemma: אוֹבִיל (o.vil) · Strong's: H0179

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Obil

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0179; TAHOT 1 Chronicles 27:30 word 3

הַיִּשְׁמְעֵלִ֑יhai.yish.me.'e.Lithe Ishmaelite

Lemma: יִשְׁמְעֵאלִי (yish.ma.e.li) · Strong's: H3459

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Ishmaelite

Used 8 times. Also: Genesis 37:25, Genesis 37:27, Genesis 37:28, Genesis 39:1, Judges 8:24, 1 Chronicles 2:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3459; TAHOT 1 Chronicles 27:30 word 4

וְעַל\־ve.'al-and [was] over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Chronicles 27:30 word 5

הָ֣אֲתֹנ֔וֹתha.'a.to.Notthe she-asses

Lemma: אָתוֹן (a.ton) · Strong's: H0860

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: she-ass

Used 34 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 32:15, Genesis 45:23, Genesis 49:11, Numbers 22:21, Numbers 22:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0860; TAHOT 1 Chronicles 27:30 word 6

יֶחְדְּיָ֖הוּyech.de.Ya.huJehdeiah

Lemma: יֶחְדְּיָ֫הוּ (yech.diy.ya.hu) · Strong's: H3165H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehdeiah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3165H; TAHOT 1 Chronicles 27:30 word 7

הַמֵּרֹנֹתִֽי\׃\ \סha.me.ro.no.Tithe Meronothite

Lemma: מֵרֹנֹתִי (me.ro.no.ti) · Strong's: H4824

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Meronothite

Used 2 times. Also: Nehemiah 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4824; TAHOT 1 Chronicles 27:30 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Obil	→	אוֹבִיל H0179 Obil
the Ishmaelite	→	יִשְׁמְעֵאלִי H3459 Ishmaelite
was in charge of	→	עַל H5921A upon
the camels	→	גָּמָל H1581 camel
Jehdeiah	→	יֶחְדְּיָ֫הוּ H3165H Jehdeiah
the Meronothite	→	מֵרֹנֹתִי H4824 Meronothite
was in charge of	→	עַל H5921A upon
the donkeys	→	אָתוֹן H0860 she-ass

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes