1 Chronicles 29:17 Go deeper

← 1 Chronicles 29 · ← verse 16 · verse 18 →

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיָדַ֣עְתִּיve.ya.Da'.tiand I know

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 1

אֱלֹהַ֔י'e.lo.HaiO God my

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 2

כִּ֤יkithat

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 3

אַתָּה֙'a.Tahyou

Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)

Meaning: you(m.s.)

Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0859A; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 4

בֹּחֵ֣ןbo.Chen[are] testing

Lemma: בָּחַן (ba.chan) · Strong's: H0974

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to test

Used 29 times. Also: Genesis 42:15, Genesis 42:16, Job 7:18, Job 12:11, Job 23:10, Job 34:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0974; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 5

לֵבָ֔בle.Vav[the] heart

Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: heart

Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H3824; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 6

וּמֵישָׁרִ֖יםu.mei.sha.Rimand uprightness<es>

Lemma: מֵישָׁר (me.shar) · Strong's: H4339

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: uprightness

Used 19 times. Also: Psalms 9:8, Psalms 17:2, Psalms 58:1, Psalms 75:2, Psalms 96:10, Psalms 98:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4339; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 7

תִּרְצֶ֑הtir.Tzehyou are pleased with

Lemma: רָצָה (ra.tsah) · Strong's: H7521

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to accept

Used 56 times. Also: Genesis 33:10, Leviticus 1:4, Leviticus 7:18, Leviticus 19:7, Leviticus 22:23, Leviticus 22:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7521; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 8

אֲנִ֗י'a.NiI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 9

בְּיֹ֤שֶׁרbe.Yo.sherin [the] uprightness of

Lemma: יֹ֫שֶׁר (yo.sher) · Strong's: H3476

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: uprightness

Used 14 times. Also: Deuteronomy 9:5, 1 Kings 9:4, Job 6:25, Job 33:3, Job 33:23, Psalms 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3476; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 10

לְבָבִי֙le.va.Viheart my

Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H3824; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 11

הִתְנַדַּ֣בְתִּיhit.na.Dav.tiI have made a contribution

Lemma: נָדַב (na.dav) · Strong's: H5068

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVtp1cs)

Meaning: be willing

Used 17 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 35:21, Exodus 35:29, Judges 5:2, Judges 5:9, 1 Chronicles 29:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5068; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 12

כָל\־khol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 13

אֵ֔לֶּה'E.lehthese [things]

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 14

וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand now

Lemma: עַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H6258

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: now

Used 431 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 11:6, Genesis 12:19, Genesis 19:9, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6258; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 15

עַמְּךָ֙'a.me.Khapeople your

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 16

הַנִּמְצְאוּ\־ha.nim.tze.'u-who are found

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 17

פֹ֔הFohhere

Lemma: פֹּה (poh) · Strong's: H6311

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: here

Used 82 times. Also: Genesis 19:12, Genesis 22:5, Genesis 40:15, Numbers 22:8, Numbers 32:6, Numbers 32:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6311; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 18

רָאִ֥יתִיra.'I.tiI have seen

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 19

בְשִׂמְחָ֖הve.sim.Chahwith joy

Lemma: שִׂמְחָה (sim.chah) · Strong's: H8057

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: joy

Used 94 times. Also: Genesis 31:27, Numbers 10:10, Deuteronomy 28:47, Judges 16:23, 1 Samuel 18:6, 2 Samuel 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8057; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 20

לְהִֽתְנַדֶּב\־le.hit.na.dev-to make a contribution

Lemma: נָדַב (na.dav) · Strong's: H5068

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Infinitive · Construct (HVtcc)

Meaning: be willing

Used 17 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 35:21, Exodus 35:29, Judges 5:2, Judges 5:9, 1 Chronicles 29:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5068; TAHOT 1 Chronicles 29:17 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I know	→	יָדַע H3045 to know
my God	→	אֱלֹהִים H0430G God
that	→	כִּי H3588A for
You	→	אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.)
test	→	בָּחַן H0974 to test
the heart	→	לֵבָב H3824 heart
and delight	→	רָצָה H7521 to accept
in uprightness	→	מֵישָׁר H4339 uprightness
All	→	כֹּל H3605 all
these things	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
I	→	אֲנִי H0589 I
have given willingly	→	נָדַב H5068 be willing
and with an upright	→	יֹ֫שֶׁר H3476 uprightness
heart	→	לֵבָב H3824 heart
and now	→	עַתָּ֫ה H6258 now
I have seen	→	רָאָה H7200G to see: see
Your people	→	עַם H5971A people
who are present	→	מָצָא H4672 to find
here	→	פֹּה H6311 here
giving joyfully	→	שִׂמְחָה H8057 joy
and willingly	→	נָדַב H5068 be willing
to You	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes