1 Chronicles 29:18 Go deeper

← 1 Chronicles 29 · ← verse 17 · verse 19 →

O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee: (KJV)

Hebrew words tap a word

יְהוָ֗הYah.wehO Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 1

אֱ֠לֹהֵי'E.lo.hei[the] God of

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 2

אַבְרָהָ֞ם'av.ra.HamAbraham

Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abraham

Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0085; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 3

יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaac

Lemma: יִצְחָק (yits.chaq) · Strong's: H3327

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Isaac

Used 108 times. Also: Genesis 17:19, Genesis 17:21, Genesis 21:3, Genesis 21:4, Genesis 21:5, Genesis 21:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3327; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 4

וְיִשְׂרָאֵל֙ve.Yis.ra.'Eland Israel

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 5

אֲבֹתֵ֔ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors our

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 6

שֳׁמְרָה\־shom.rah-keep !

Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to keep: obey

Used 202 times. Also: Genesis 17:9, Genesis 17:10, Genesis 18:19, Genesis 26:5, Genesis 37:11, Exodus 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8104G; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 7

זֹּ֣אתzotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 8

לְעוֹלָ֔םle.'o.Lamfor ever

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 9

לְיֵ֥צֶרle.Ye.tzer<to> [the] inclination of

Lemma: יֵ֫צֶר (ye.tser) · Strong's: H3336

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: intention

Used 9 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 8:21, Deuteronomy 31:21, 1 Chronicles 28:9, Psalms 103:14, Isaiah 26:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3336; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 10

מַחְשְׁב֖וֹתmach.she.Vot[the] thoughts of

Lemma: מַחֲשָׁבָה (ma.cha.sha.vah) · Strong's: H4284

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: plot

Used 56 times. Also: Genesis 6:5, Exodus 31:4, Exodus 35:32, Exodus 35:33, Exodus 35:35, 2 Samuel 14:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4284; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 11

לְבַ֣בle.Vav[the] heart of

Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H3824; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 12

עַמֶּ֑ךָ'a.Me.khapeople your

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 13

וְהָכֵ֥ןve.ha.Khenand direct

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559J

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to establish: commit

Used 3 times. Also: 1 Samuel 7:3, 2 Chronicles 27:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3559J; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 14

לְבָבָ֖םle.va.Vamheart their

Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H3824; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 15

אֵלֶֽיךָ\׃'e.Lei.khato yourself

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Chronicles 29:18 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

O LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
God	→	אֱלֹהִים H0430G God
of our fathers	→	אָב H0001G father
Abraham	→	אַבְרָהָם H0085 Abraham
Isaac	→	יִצְחָק H3327 Isaac
and Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
keep	→	שָׁמַר H8104G to keep: obey
this	→	זֹאת H2063 this
desire	→	יֵ֫צֶר H3336 intention
forever	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
in the intentions	→	מַחֲשָׁבָה H4284 plot
of the hearts	→	לֵבָב H3824 heart
of Your people	→	עַם H5971A people
and direct	→	כּוּן H3559J to establish: commit
their hearts	→	לֵבָב H3824 heart
toward You	→	אֶל H0413 to(wards)

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes