1 Chronicles 4:23 Go deeper

← 1 Chronicles 4 · ← verse 22 · verse 24 →

These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work. (KJV)

Hebrew words tap a word

הֵ֚מָּהHe.mahthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT 1 Chronicles 4:23 word 1

הַיּ֣וֹצְרִ֔יםhai.Yotz.Rim[were] the potters

Lemma: יָצַר (ya.tsar) · Strong's: H3335H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: to form: potter

Used 18 times. Also: 2 Samuel 17:28, Psalms 2:9, Isaiah 29:16, Isaiah 30:14, Isaiah 41:25, Isaiah 64:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3335H; TAHOT 1 Chronicles 4:23 word 2

וְיֹשְׁבֵ֥יve.yo.she.Veiand [the] inhabitants of

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT 1 Chronicles 4:23 word 3

נְטָעִ֖יםne.ta.'ImNetaim

Lemma: נְטָעִים (ne.ta.im) · Strong's: H5196

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Netaim

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5196; TAHOT 1 Chronicles 4:23 word 4

וּגְדֵרָ֑הu.ge.de.Rahand Gederah

Lemma: גְּדֵרָה (ge.de.rah) · Strong's: H1449

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gederah

Used 2 times. Also: Joshua 15:36 · All occurrences →

Source: TBESH H1449; TAHOT 1 Chronicles 4:23 word 5

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 1 Chronicles 4:23 word 6

הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Chronicles 4:23 word 7

בִּמְלַאכְתּ֖וֹbim.lakh.Toin service his

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT 1 Chronicles 4:23 word 8

יָ֥שְׁבוּYa.she.vuthey dwelt

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT 1 Chronicles 4:23 word 9

שָֽׁם\׃\ \סShamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT 1 Chronicles 4:23 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

These [were]	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
the potters	→	יָצַר H3335H to form: potter
who lived	→	יָשַׁב H3427 to dwell
at Netaim	→	נְטָעִים H5196 Netaim
and Gederah	→	גְּדֵרָה H1449 Gederah
. . .	→	עִם H5973A with
They lived	→	יָשַׁב H3427 to dwell
there	→	שָׁם H8033G there
in the service	→	מְלָאכָה H4399 work
of the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes