1 Chronicles 6:56 Go deeper

← 1 Chronicles 6 · ← verse 55 · verse 57 →

But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 6:56 word 1

שְׂדֵ֥הse.Deh[the] field of

Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: land: country

Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7704G; TAHOT 1 Chronicles 6:56 word 2

הָעִ֖ירha.'Irthe city

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 1 Chronicles 6:56 word 3

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 6:56 word 4

חֲצֵרֶ֑יהָcha.tze.Rei.havillages its

Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: village

Used 46 times. Also: Genesis 25:16, Leviticus 25:31, Deuteronomy 2:23, Joshua 13:23, Joshua 13:28, Joshua 15:32 · All occurrences →

Source: TBESH H2691B; TAHOT 1 Chronicles 6:56 word 5

נָתְנ֖וּna.te.Nupeople gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT 1 Chronicles 6:56 word 6

לְכָלֵ֥בle.kha.Levto Caleb

Lemma: כָּלֵב (ka.lev) · Strong's: H3612G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Caleb

Used 28 times. Also: Numbers 13:6, Numbers 13:30, Numbers 14:6, Numbers 14:24, Numbers 14:30, Numbers 14:38 · All occurrences →

Source: TBESH H3612G; TAHOT 1 Chronicles 6:56 word 7

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 6:56 word 8

יְפֻנֶּֽה\׃\ \סye.fu.NehJephunneh

Lemma: יְפֻנֶּה (ye.phun.neh) · Strong's: H3312G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jephunneh

Used 15 times. Also: Numbers 13:6, Numbers 14:6, Numbers 14:30, Numbers 14:38, Numbers 26:65, Numbers 32:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3312G; TAHOT 1 Chronicles 6:56 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But the fields	→	שָׂדֶה H7704G land: country
and villages	→	חָצֵר H2691B village
around the city	→	עִיר H5892B city
were given	→	נָתַן H5414G to give: give
to Caleb	→	כָּלֵב H3612G Caleb
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Jephunneh	→	יְפֻנֶּה H3312G Jephunneh

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes