1 Chronicles 7:14 Go deeper

← 1 Chronicles 7 · ← verse 13 · verse 15 →

The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: ( but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead: (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT 1 Chronicles 7:14 word 1

מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManasseh

Lemma: מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) · Strong's: H4519G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Manasseh

Used 119 times. Also: Genesis 41:51, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4519G; TAHOT 1 Chronicles 7:14 word 2

אַשְׂרִיאֵ֖ל'as.ri.'ElAsriel

Lemma: אַשְׂרִיאֵל (as.ri.el) · Strong's: H0844H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asriel

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0844H; TAHOT 1 Chronicles 7:14 word 3

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Chronicles 7:14 word 4

יָלָ֑דָהya.La.dahshe bore

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Chronicles 7:14 word 5

פִּֽילַגְשׁוֹ֙pi.lag.Shoconcubine his

Lemma: פִּלֶ֫גֶשׁ (pi.le.gesh) · Strong's: H6370

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: concubine

Used 37 times. Also: Genesis 22:24, Genesis 25:6, Genesis 35:22, Genesis 36:12, Judges 8:31, Judges 19:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6370; TAHOT 1 Chronicles 7:14 word 6

הָֽאֲרַמִּיָּ֔הha.'a.ra.mi.Yah<the> Aramean

Lemma: אֲרַמִּי (a.ram.mi) · Strong's: H0761G

Parsing: Noun · Gentilic · Feminine · Singular · Absolute (HNgfsa)

Meaning: Aramean

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0761G; TAHOT 1 Chronicles 7:14 word 7

יָלְדָ֕הYal.dahshe bore

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Chronicles 7:14 word 8

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 7:14 word 9

מָכִ֖ירma.KhirMakir

Lemma: מָכִיר (ma.khir) · Strong's: H4353G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Machir

Used 19 times. Also: Genesis 50:23, Numbers 26:29, Numbers 27:1, Numbers 32:39, Numbers 32:40, Numbers 36:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4353G; TAHOT 1 Chronicles 7:14 word 10

אֲבִ֥י'a.Vi[the] father of

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 1 Chronicles 7:14 word 11

גִלְעָֽד\׃gil.'AdGilead

Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gilead

Used 10 times. Also: Numbers 26:29, Numbers 26:30, Numbers 27:1, Joshua 17:1, Joshua 17:3, 1 Chronicles 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1568H; TAHOT 1 Chronicles 7:14 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The descendants	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Manasseh	→	מְנַשֶּׁה H4519G Manasseh
Asriel	→	אַשְׂרִיאֵל H0844H Asriel
through his Aramean	→	אֲרַמִּי H0761G Aramean
. . .	→	יָלַד H3205 to beget
concubine	→	פִּלֶ֫גֶשׁ H6370 concubine
[She also]	→	אֲשֶׁר H0834A which
gave birth	→	יָלַד H3205 to beget
to Machir	→	מָכִיר H4353G Machir
the father	→	אָב H0001G father
of Gilead	→	גִּלְעָד H1568H Gilead

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes