1 Corinthians 10:14 Go deeper
← 1 Corinthians 10 · ← verse 13 · verse 15 →
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
Διόπερ,DioperTherefore,
Lemma: διόπερ (dioper) · Strong's: G1355
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — διό-περ conjunct. (διό, which see, strengthened by πέρ), ; [in LXX: Jdth.8:17; Jdt.8.1-36; 2Ma.5:1-27 * ; ] ; for which very reason: 1Co.8:13 10:14.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 1 Corinthians 8:13 · All occurrences →
Source: TBESG G1355; TFLSJ G1355; TAGNT 1 Corinthians 10:14 word 1
ἀγαπητοίagapētoibeloved
Lemma: ἀγαπητός (agapētos) · Strong's: G0027
Parsing: Adjective · Vocative · Plural · Masculine (A-VPM)
Meaning: beloved — ἀγαπητός, -ή, -όν ; (ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ; ] ; beloved (see M, Pr., 221); (a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7; (b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 61 times. Also: Matthew 3:17, Matthew 12:18, Matthew 17:5, Mark 1:11, Mark 9:7, Mark 12:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0027; TFLSJ G0027; TAGNT 1 Corinthians 10:14 word 2
μου,mouof mine,
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 1 Corinthians 10:14 word 3
φεύγετεpheugetedo flee
Lemma: φεύγω (pheugō) · Strong's: G5343
Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-PAM-2P)
Meaning: to flee — φεύγω ; [in LXX chiefly for נוּס, also for בָּרַח, etc. ; ] ; to flee from or away, take flight: absol., Mat.8:33 26:56, Mrk.5:14 14:50, Luk.8:34, Jhn.10:12, Act.7:29; before εἰς, Mat.2:13 10:23 24:16 (WH, txt.),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 30 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 8:33, Matthew 10:23, Matthew 23:33, Matthew 24:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5343; TFLSJ G5343; TAGNT 1 Corinthians 10:14 word 4
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT 1 Corinthians 10:14 word 5
τῆςtēs<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Corinthians 10:14 word 6
εἰδωλολατρίας.eidōlolatriasidolatry.
Lemma: εἰδωλολατρεία (eidōlolatreia) · Strong's: G1495
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: idolatry — εἰδωλο-λατρία (-εία, Rec.), -ας, ἡ ; (εἴδωλον, λατρεία), ; idolatry: 1Co.10:14, Gal.5:20, Col.3:5; pl. (Bl, §32, 6), 1Pe.4:3 (Cremer, 390).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Galatians 5:20, Colossians 3:5, 1 Peter 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G1495; TFLSJ G1495; TAGNT 1 Corinthians 10:14 word 7
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Therefore | → | διόπερ G1355 for |
| my | → | ἐγώ G1473 I/we |
| beloved | → | ἀγαπητός G0027 beloved |
| flee | → | φεύγω G5343 to flee |
| from | → | ἀπό G0575 away from |
| idolatry | → | εἰδωλολατρεία G1495 idolatry |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page