1 Corinthians 7:30 Go deeper
← 1 Corinthians 7 · ← verse 29 · verse 31 →
And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not; (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 1
οἱhoithose
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 2
κλαίοντεςklaiontesweeping
Lemma: κλαίω (klaiō) · Strong's: G2799
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to weep — κλαίω ; [in LXX chiefly for בָּכָה ; ] ; of any loud expression of pain or sorrow, esp. for the dead, to weep, lament; (a) intrans.: Mrk.5:38-39 14:72 (M, Pr., 131) Mrk.16:10, Luk.7:13, 32 7:38 8:52, Jhn.11:31, 33 16:20…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 40 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 26:75, Mark 5:38, Mark 5:39, Mark 14:72, Mark 16:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2799; TFLSJ G2799; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 3
ὡςhōsas
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 4
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 5
κλαίοντες,klaiontesweeping,
Lemma: κλαίω (klaiō) · Strong's: G2799
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to weep — κλαίω ; [in LXX chiefly for בָּכָה ; ] ; of any loud expression of pain or sorrow, esp. for the dead, to weep, lament; (a) intrans.: Mrk.5:38-39 14:72 (M, Pr., 131) Mrk.16:10, Luk.7:13, 32 7:38 8:52, Jhn.11:31, 33 16:20…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 40 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 26:75, Mark 5:38, Mark 5:39, Mark 14:72, Mark 16:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2799; TFLSJ G2799; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 6
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 7
οἱhoithose
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 8
χαίροντεςchairontesrejoicing
Lemma: χαίρω (chairō) · Strong's: G5463
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to rejoice — χαίρω ; [in LXX for שָׂמַח (Gen.45:16, al.), גִּיל (Pro.2:14, al.), etc.; inf., as greeting (see infr.), Isa.48:22 57:21 שָׁלוֹם), 1Ma.10:18, 2Ma.1:1 and frequently in these books ; ] ; 1. to rejoice, be glad:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 74 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 5:12, Matthew 18:13, Matthew 26:49, Matthew 27:29, Matthew 28:9 · All occurrences →
Source: TBESG G5463; TFLSJ G5463; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 9
ὡςhōsas
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 10
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 11
χαίροντες,chairontesrejoicing,
Lemma: χαίρω (chairō) · Strong's: G5463
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to rejoice — χαίρω ; [in LXX for שָׂמַח (Gen.45:16, al.), גִּיל (Pro.2:14, al.), etc.; inf., as greeting (see infr.), Isa.48:22 57:21 שָׁלוֹם), 1Ma.10:18, 2Ma.1:1 and frequently in these books ; ] ; 1. to rejoice, be glad:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 74 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 5:12, Matthew 18:13, Matthew 26:49, Matthew 27:29, Matthew 28:9 · All occurrences →
Source: TBESG G5463; TFLSJ G5463; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 12
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 13
οἱhoithose
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 14
ἀγοράζοντεςagorazontesbuying
Lemma: ἀγοράζω (agorazō) · Strong's: G0059
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to buy — ἀγοράζω ; (ἀγορά), [in LXX chiefly for שׁבר, קנה ; ] ; 1. to frequent the ἀγορά (Hdt., al.). ; 2. to buy in the market, purchase (Xen., al.; LXX; in π. very common in deeds of sale, see MM, VGT, see word): absol.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 31 times. Also: Matthew 13:44, Matthew 13:46, Matthew 14:15, Matthew 21:12, Matthew 25:9, Matthew 25:10 · All occurrences →
Source: TBESG G0059; TFLSJ G0059; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 15
ὡςhōsas
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 16
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 17
κατέχοντες,katechontespossessing,
Lemma: κατέχω (katechō) · Strong's: G2722
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to hold back/fast — κατ-έχω ; [in LXX for אָחַז, חָזַק hi., etc. ; ] ; 1. perfective of ἔχω (M, Pr., 116; M, Th., 155), ; (a) to possess, hold fast: Luk.8:15, Jhn.5:4, Rom.1:18 (Lft., Notes, 251), 1Co.7:30 11:2, 2Co.6:10, 1Th.5:21,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Luke 4:42, Luke 8:15, Luke 14:9, John 5:4, Acts 27:40, Romans 1:18 · All occurrences →
Source: TBESG G2722; TFLSJ G2722; TAGNT 1 Corinthians 7:30 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| those who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| weep | → | κλαίω G2799 to weep |
| as if | → | ὡς G5613 as/when |
| they [did not] | → | κλαίω G2799 to weep |
| those who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| are joyful | → | χαίρω G5463 to rejoice |
| as if | → | ὡς G5613 as/when |
| they were not | → | χαίρω G5463 to rejoice |
| those who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| make a purchase | → | ἀγοράζω G0059 to buy |
| as if | → | ὡς G5613 as/when |
| they had nothing | → | κατέχω G2722 to hold back/fast |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page