1 Kings 1:11 Go deeper
← 1 Kings 1 · ← verse 10 · verse 12 →
Wherefore Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not? (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Kings 1:11 word 1
נָתָ֗ןna.TanNathan
Lemma: נָתָן (na.tan) · Strong's: H5416H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Nathan
Used 32 times. Also: 2 Samuel 7:2, 2 Samuel 7:3, 2 Samuel 7:4, 2 Samuel 7:17, 2 Samuel 12:1, 2 Samuel 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5416H; TAHOT 1 Kings 1:11 word 2
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Kings 1:11 word 3
בַּת\־bat-Bath-
Lemma: בַּת־שֶׁ֫בַע (bat-she.va) · Strong's: H1339
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Bathsheba
Used 22 times. Also: 2 Samuel 11:3, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:15, 1 Kings 1:16, 1 Kings 1:28, 1 Kings 1:31 · All occurrences →
Source: TBESH H1339; TAHOT 1 Kings 1:11 word 4
שֶׁ֤בַעShe.va'-sheba
Lemma: בַּת־שֶׁ֫בַע (bat-she.va) · Strong's: H1339
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Bathsheba
Used 22 times. Also: 2 Samuel 11:3, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:15, 1 Kings 1:16, 1 Kings 1:28, 1 Kings 1:31 · All occurrences →
Source: TBESH H1339; TAHOT 1 Kings 1:11 word 5
אֵם\־'em-[the] mother of
Lemma: אֵם (em) · Strong's: H0517
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: mother
Used 220 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 3:20, Genesis 20:12, Genesis 21:21, Genesis 24:28, Genesis 24:53 · All occurrences →
Source: TBESH H0517; TAHOT 1 Kings 1:11 word 6
שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSolomon
Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Solomon
Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13, 1 Kings 1:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8010; TAHOT 1 Kings 1:11 word 7
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Kings 1:11 word 8
הֲל֣וֹאha.Lo'¿ not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Kings 1:11 word 9
שָׁמַ֔עַתְּsha.Ma.'athave you heard
Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVqp2fs)
Meaning: to hear: hear
Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8085G; TAHOT 1 Kings 1:11 word 10
כִּ֥יkithat
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Kings 1:11 word 11
מָלַ֖ךְma.Lakhhe has become king
Lemma: מָלַךְ (ma.lakh) · Strong's: H4427A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to reign
Used 344 times. Also: Genesis 36:31, Genesis 36:32, Genesis 36:33, Genesis 36:34, Genesis 36:35, Genesis 36:36 · All occurrences →
Source: TBESH H4427A; TAHOT 1 Kings 1:11 word 12
אֲדֹנִיָּ֣הוּ'a.do.ni.Ya.huAdonijah
Lemma: אֲדֹנִיָּ֫הוּ (a.do.niy.yah) · Strong's: H0138G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Adonijah
Used 24 times. Also: 2 Samuel 3:4, 1 Kings 1:5, 1 Kings 1:7, 1 Kings 1:8, 1 Kings 1:9, 1 Kings 1:13 · All occurrences →
Source: TBESH H0138G; TAHOT 1 Kings 1:11 word 13
בֶן\־ven-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 1:11 word 14
חַגִּ֑יתcha.GitHaggith
Lemma: חַגִּית (chag.git) · Strong's: H2294
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Haggith
Used 5 times. Also: 2 Samuel 3:4, 1 Kings 1:5, 1 Kings 2:13, 1 Chronicles 3:2 · All occurrences →
Source: TBESH H2294; TAHOT 1 Kings 1:11 word 15
וַאֲדֹנֵ֥ינוּva.'a.do.Nei.nuand lord<s> our
Lemma: אָדוֹן (a.don) · Strong's: H0113
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: lord
Used 332 times. Also: Genesis 18:3, Genesis 18:12, Genesis 19:2, Genesis 23:6, Genesis 23:11, Genesis 23:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0113; TAHOT 1 Kings 1:11 word 16
דָוִ֖דda.VidDavid
Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: David
Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Kings 1:11 word 17
לֹ֥אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Kings 1:11 word 18
יָדָֽע\׃ya.Da'he knows
Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to know
Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3045; TAHOT 1 Kings 1:11 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then Nathan | → | נָתָן H5416H Nathan |
| said | → | אָמַר H0559 to say |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Bathsheba | → | בַּת־שֶׁ֫בַע H1339 Bathsheba |
| the mother | → | אֵם H0517 mother |
| of Solomon | → | שְׁלֹמֹה H8010 Solomon |
| Have you not | → | לֹא H3808 not |
| heard | → | שָׁמַע H8085G to hear: hear |
| that | → | כִּי H3588A for |
| Adonijah | → | אֲדֹנִיָּ֫הוּ H0138G Adonijah |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Haggith | → | חַגִּית H2294 Haggith |
| has become king | → | מָלַךְ H4427A to reign |
| and our lord | → | אָדוֹן H0113 lord |
| David | → | דָּוִד H1732 David |
| does not | → | לֹא H3808 not |
| know it | → | יָדַע H3045 to know |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page