1 Kings 1:51 Go deeper
← 1 Kings 1 · ← verse 50 · verse 52 →
And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֻּגַּ֤דvai.yu.Gadand it was told
Lemma: נָגַד (na.gad) · Strong's: H5046
Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVHw3ms)
Meaning: to tell
Used 369 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 9:22, Genesis 12:18, Genesis 14:13, Genesis 21:26, Genesis 22:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5046; TAHOT 1 Kings 1:51 word 1
לִשְׁלֹמֹה֙lish.lo.Mohto Solomon
Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Solomon
Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →
Source: TBESH H8010; TAHOT 1 Kings 1:51 word 2
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Kings 1:51 word 3
הִנֵּה֙hi.Nehthere!
Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: behold
Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2009; TAHOT 1 Kings 1:51 word 4
אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ'a.Do.ni.Ya.huAdonijah
Lemma: אֲדֹנִיָּ֫הוּ (a.do.niy.yah) · Strong's: H0138G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Adonijah
Used 24 times. Also: 2 Samuel 3:4, 1 Kings 1:5, 1 Kings 1:7, 1 Kings 1:8, 1 Kings 1:9, 1 Kings 1:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0138G; TAHOT 1 Kings 1:51 word 5
יָרֵ֖אya.Re'he fears
Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to fear
Used 205 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 15:1, Genesis 18:15, Genesis 19:30, Genesis 20:8, Genesis 21:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3372G; TAHOT 1 Kings 1:51 word 6
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 1:51 word 7
הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Kings 1:51 word 8
שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomon
Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Solomon
Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →
Source: TBESH H8010; TAHOT 1 Kings 1:51 word 9
וְ֠הִנֵּהVe.hi.nehand there!
Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: behold
Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2009; TAHOT 1 Kings 1:51 word 10
אָחַ֞ז'a.Chazhe has taken hold
Lemma: אָחַז (a.chaz) · Strong's: H0270
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to grasp
Used 68 times. Also: Genesis 22:13, Genesis 25:26, Genesis 34:10, Genesis 47:27, Exodus 4:4, Exodus 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0270; TAHOT 1 Kings 1:51 word 11
בְּקַרְנ֤וֹתbe.kar.Noton [the] horns of
Lemma: קֶ֫רֶן (qe.ren) · Strong's: H7161A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: horn
Used 75 times. Also: Genesis 22:13, Exodus 27:2, Exodus 29:12, Exodus 30:2, Exodus 30:3, Exodus 30:10 · All occurrences →
Source: TBESH H7161A; TAHOT 1 Kings 1:51 word 12
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achthe altar
Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: altar
Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →
Source: TBESH H4196; TAHOT 1 Kings 1:51 word 13
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Kings 1:51 word 14
יִשָּֽׁבַֽע\־yi.sha.va'-let him swear
Lemma: שָׁבַע (sha.va) · Strong's: H7650
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)
Meaning: to swear
Used 186 times. Also: Genesis 21:23, Genesis 21:24, Genesis 21:31, Genesis 22:16, Genesis 24:3, Genesis 24:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7650; TAHOT 1 Kings 1:51 word 15
כַיּוֹם֙khai.yOmas the day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117L
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day: today
Used 220 times. Also: Genesis 19:37, Genesis 19:38, Genesis 22:14, Genesis 25:31, Genesis 25:33, Genesis 26:33 · All occurrences →
Source: TBESH H3117L; TAHOT 1 Kings 1:51 word 16
הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Kings 1:51 word 17
שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomon
Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Solomon
Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →
Source: TBESH H8010; TAHOT 1 Kings 1:51 word 18
אִם\־'im-if
Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518H
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if: surely no
Used 109 times. Also: Genesis 14:23, Genesis 17:17, Genesis 24:33, Genesis 42:15, Leviticus 27:26, Numbers 11:12 · All occurrences →
Source: TBESH H0518H; TAHOT 1 Kings 1:51 word 19
יָמִ֥יתya.Mithe will put to death
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT 1 Kings 1:51 word 20
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 1:51 word 21
עַבְדּ֖וֹav.Doservant his
Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: servant/slave
Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5650; TAHOT 1 Kings 1:51 word 22
בֶּחָֽרֶב\׃be.Cha.revby the sword
Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: sword
Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →
Source: TBESH H2719; TAHOT 1 Kings 1:51 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| It was reported | → | נָגַד H5046 to tell |
| to Solomon | → | שְׁלֹמֹה H8010 Solomon |
| Behold | → | הִנֵּה H2009 behold |
| Adonijah | → | אֲדֹנִיָּ֫הוּ H0138G Adonijah |
| fears | → | יָרֵא H3372G to fear |
| King | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| Solomon | → | שְׁלֹמֹה H8010 Solomon |
| . . . | → | הִנֵּה H2009 behold |
| and he has taken hold | → | אָחַז H0270 to grasp |
| of the horns | → | קֶ֫רֶן H7161A horn |
| of the altar | → | מִזְבֵּחַ H4196 altar |
| saying | → | אָמַר H0559 to say |
| Let King | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| Solomon | → | שְׁלֹמֹה H8010 Solomon |
| first | → | יוֹם H3117L day: today |
| swear | → | שָׁבַע H7650 to swear |
| to me | → | |
| not | → | אִם H0518H if: surely no |
| to put | → | מוּת H4191 to die |
| his servant | → | עֶ֫בֶד H5650 servant/slave |
| to the sword | → | חֶ֫רֶב H2719 sword |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page