1 Kings 1:8 Go deeper

← 1 Kings 1 · ← verse 7 · verse 9 →

But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְצָד֣וֹקve.tza.Dokand Zadok

Lemma: צָדוֹק (tsa.doq) · Strong's: H6659G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zadok

Used 42 times. Also: 2 Samuel 8:17, 2 Samuel 15:24, 2 Samuel 15:25, 2 Samuel 15:27, 2 Samuel 15:29, 2 Samuel 15:35 · All occurrences →

Source: TBESH H6659G; TAHOT 1 Kings 1:8 word 1

הַ֠כֹּהֵןHa.ko.henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 1 Kings 1:8 word 2

וּבְנָיָ֨הוּu.ve.na.Ya.huand Benaiah

Lemma: בְּנָיָ֫הוּ (be.na.yah) · Strong's: H1141G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Benaiah

Used 24 times. Also: 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 20:23, 2 Samuel 23:20, 2 Samuel 23:22, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1141G; TAHOT 1 Kings 1:8 word 3

בֶן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 1:8 word 4

יְהוֹיָדָ֜עye.ho.ya.Da'Jehoiada

Lemma: יְהוֹיָדָע (ye.ho.ya.da) · Strong's: H3077G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehoiada

Used 21 times. Also: 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 20:23, 2 Samuel 23:20, 2 Samuel 23:22, 1 Kings 1:26, 1 Kings 1:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3077G; TAHOT 1 Kings 1:8 word 5

וְנָתָ֤ןve.na.Tanand Nathan

Lemma: נָתָן (na.tan) · Strong's: H5416H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nathan

Used 32 times. Also: 2 Samuel 7:2, 2 Samuel 7:3, 2 Samuel 7:4, 2 Samuel 7:17, 2 Samuel 12:1, 2 Samuel 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5416H; TAHOT 1 Kings 1:8 word 6

הַנָּבִיא֙ha.na.Vi'the prophet

Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: prophet

Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5030; TAHOT 1 Kings 1:8 word 7

וְשִׁמְעִ֣יve.shim.'Iand Shimei

Lemma: שִׁמְעִי (shim.i) · Strong's: H8096I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Shimei

Used 2 times. Also: 1 Kings 4:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8096I; TAHOT 1 Kings 1:8 word 8

וְרֵעִ֔יve.re.'Iand Rei

Lemma: רֵעִי (re.i) · Strong's: H7472

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Rei

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7472; TAHOT 1 Kings 1:8 word 9

וְהַגִּבּוֹרִ֖יםve.hag.gi.bo.Rimand the mighty [men]

Lemma: גִּבּוֹר (gib.bor) · Strong's: H1368

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: mighty man

Used 158 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 10:8, Genesis 10:9, Deuteronomy 10:17, Joshua 1:14, Joshua 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1368; TAHOT 1 Kings 1:8 word 10

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 1:8 word 11

לְדָוִ֑דle.da.Vid[belonged] to David

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Kings 1:8 word 12

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Kings 1:8 word 13

הָי֖וּha.Yuthey were

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 1:8 word 14

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 1 Kings 1:8 word 15

אֲדֹנִיָּֽהוּ\׃'a.do.ni.Ya.huAdonijah

Lemma: אֲדֹנִיָּ֫הוּ (a.do.niy.yah) · Strong's: H0138G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Adonijah

Used 24 times. Also: 2 Samuel 3:4, 1 Kings 1:5, 1 Kings 1:7, 1 Kings 1:9, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0138G; TAHOT 1 Kings 1:8 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But Zadok	→	צָדוֹק H6659G Zadok
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
Benaiah	→	בְּנָיָ֫הוּ H1141G Benaiah
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Jehoiada	→	יְהוֹיָדָע H3077G Jehoiada
Nathan	→	נָתָן H5416H Nathan
the prophet	→	נָבִיא H5030 prophet
Shimei	→	שִׁמְעִי H8096I Shimei
Rei	→	רֵעִי H7472 Rei
and David’s	→	דָּוִד H1732 David
mighty men	→	גִּבּוֹר H1368 mighty man
would not	→	לֹא H3808 not
. . .	→	הָיָה H1961 to be
join	→	עִם H5973A with
Adonijah	→	אֲדֹנִיָּ֫הוּ H0138G Adonijah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes