1 Kings 1:9 Go deeper

← 1 Kings 1 · ← verse 8 · verse 10 →

And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by En-rogel, and called all his brethren the king’s sons, and all the men of Judah the king’s servants: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּזְבַּ֣חvai.yiz.Bachand he sacrificed

Lemma: זָבַח (za.vach) · Strong's: H2076

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to sacrifice

Used 134 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 3:18, Exodus 5:3, Exodus 5:8, Exodus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2076; TAHOT 1 Kings 1:9 word 1

אֲדֹנִיָּ֗הוּ'a.do.ni.Ya.huAdonijah

Lemma: אֲדֹנִיָּ֫הוּ (a.do.niy.yah) · Strong's: H0138G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Adonijah

Used 24 times. Also: 2 Samuel 3:4, 1 Kings 1:5, 1 Kings 1:7, 1 Kings 1:8, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0138G; TAHOT 1 Kings 1:9 word 2

צֹ֤אןtzonsheep

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT 1 Kings 1:9 word 3

וּבָקָר֙u.va.Karand cattle

Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: cattle

Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1241; TAHOT 1 Kings 1:9 word 4

וּמְרִ֔יאu.me.Ri'and fatling

Lemma: מְרִיא (me.ri) · Strong's: H4806

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: fatling

Used 8 times. Also: 2 Samuel 6:13, 1 Kings 1:19, 1 Kings 1:25, Isaiah 1:11, Isaiah 11:6, Ezekiel 39:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4806; TAHOT 1 Kings 1:9 word 5

עִ֚ם'imnear

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 1 Kings 1:9 word 6

אֶ֣בֶן'E.ven[the] stone of

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: (Zoheleth) Stone

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0068I; TAHOT 1 Kings 1:9 word 7

הַזֹּחֶ֔לֶתha.zo.Che.let<the> Zoheleth

Lemma: זֹחֶ֫לֶת (zo.che.let) · Strong's: H2120

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Serpent's

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2120; TAHOT 1 Kings 1:9 word 8

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 1:9 word 9

אֵ֖צֶל'E.tzel[was] beside

Lemma: אֵ֫צֶל (e.tsel) · Strong's: H0681

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: beside

Used 61 times. Also: Genesis 39:10, Genesis 39:15, Genesis 39:16, Genesis 39:18, Genesis 41:3, Leviticus 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0681; TAHOT 1 Kings 1:9 word 10

עֵ֣ין'einEn

Lemma: עֵין רֹגֵל (en ro.gel) · Strong's: H5883

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: En-rogel

Used 8 times. Also: Joshua 15:7, Joshua 18:16, 2 Samuel 17:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5883; TAHOT 1 Kings 1:9 word 11

רֹגֵ֑לro.GelRogel

Lemma: עֵין רֹגֵל (en ro.gel) · Strong's: H5883

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: En-rogel

Used 8 times. Also: Joshua 15:7, Joshua 18:16, 2 Samuel 17:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5883; TAHOT 1 Kings 1:9 word 12

וַיִּקְרָ֗אvai.yik.Ra'and he invited

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT 1 Kings 1:9 word 13

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 1:9 word 14

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 1:9 word 15

אֶחָיו֙'e.Chavbrothers his

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-sibling

Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0251G; TAHOT 1 Kings 1:9 word 16

בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 1:9 word 17

הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Kings 1:9 word 18

וּלְכָל\־u.le.khol-and <to> all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 1:9 word 19

אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] men of

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT 1 Kings 1:9 word 20

יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT 1 Kings 1:9 word 21

עַבְדֵ֥י'av.Dei[the] servants of

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 1 Kings 1:9 word 22

הַמֶּֽלֶךְ\׃ha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Kings 1:9 word 23

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And Adonijah	→	אֲדֹנִיָּ֫הוּ H0138G Adonijah
sacrificed	→	זָבַח H2076 to sacrifice
sheep	→	צֹאן H6629G flock
oxen	→	בָּקָר H1241 cattle
and fattened calves	→	מְרִיא H4806 fatling
near	→	עִם H5973A with
the stone	→	אֶ֫בֶן H0068I (Zoheleth) Stone
of Zoheleth	→	זֹחֶ֫לֶת H2120 Serpent's
which	→	אֲשֶׁר H0834A which
is next to	→	אֵ֫צֶל H0681 beside
En-rogel	→	עֵין רֹגֵל H5883 En-rogel
He invited	→	קָרָא H7121G to call: call to
all	→	כֹּל H3605 all
his royal	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
brothers	→	אָח H0251G brother: male-sibling
. . .	→	בֵּן H1121A son: child
and all	→	כֹּל H3605 all
the men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
who were servants	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
of the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes