1 Kings 11:20 Go deeper
← 1 Kings 11 · ← verse 19 · verse 21 →
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house: and Genubath was in Pharaoh’s household among the sons of Pharaoh. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַתֵּ֨לֶדva.Te.ledand she bore
Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)
Meaning: to beget
Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Kings 11:20 word 1
אֲח֣וֹת'a.Chot[the] sister of
Lemma: אָחוֹת (a.chot) · Strong's: H0269
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: sister
Used 109 times. Also: Genesis 4:22, Genesis 12:13, Genesis 12:19, Genesis 20:2, Genesis 20:5, Genesis 20:12 · All occurrences →
Source: TBESH H0269; TAHOT 1 Kings 11:20 word 2
תַּחְפְּנֵ֗יסtach.pe.NeisTahpenes
Lemma: תַּחְפְּנֵיס (tach.pe.nes) · Strong's: H8472
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Tahpenes
Used 3 times. Also: 1 Kings 11:19 · All occurrences →
Source: TBESH H8472; TAHOT 1 Kings 11:20 word 3
אֵ֚ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 11:20 word 4
גְּנֻבַ֣תge.nu.VatGenubath
Lemma: גְּנֻבַת (ge.nu.vat) · Strong's: H1592
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Genubath
Used 2 times. All occurrences →
Source: TBESH H1592; TAHOT 1 Kings 11:20 word 5
בְּנ֔וֹbe.Noson his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 11:20 word 6
וַתִּגְמְלֵ֣הוּva.tig.me.Le.huand she weaned him
Lemma: גָּמַל (ga.mal) · Strong's: H1580
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)
Meaning: to wean
Used 37 times. Also: Genesis 21:8, Genesis 50:15, Genesis 50:17, Numbers 17:8, Deuteronomy 32:6, 1 Samuel 1:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1580; TAHOT 1 Kings 11:20 word 7
תַחְפְּנֵ֔סtach.pe.NesTahpenes
Lemma: תַּחְפְּנֵיס (tach.pe.nes) · Strong's: H8472
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Tahpenes
Used 3 times. Also: 1 Kings 11:19 · All occurrences →
Source: TBESH H8472; TAHOT 1 Kings 11:20 word 8
בְּת֖וֹךְbe.Tokhin [the] midst of
Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: midst
Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8432; TAHOT 1 Kings 11:20 word 9
בֵּ֣יתbeit[the] household of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT 1 Kings 11:20 word 10
פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547K
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 15 times. Also: 1 Kings 3:1, 1 Kings 7:8, 1 Kings 9:16, 1 Kings 9:24, 1 Kings 11:1, 1 Kings 11:18 · All occurrences →
Source: TBESH H6547K; TAHOT 1 Kings 11:20 word 11
וַיְהִ֤יvay.Hiand he was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 11:20 word 12
גְנֻבַת֙ge.nu.VatGenubath
Lemma: גְּנֻבַת (ge.nu.vat) · Strong's: H1592
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Genubath
Used 2 times. All occurrences →
Source: TBESH H1592; TAHOT 1 Kings 11:20 word 13
בֵּ֣יתbeit[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT 1 Kings 11:20 word 14
פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547K
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 15 times. Also: 1 Kings 3:1, 1 Kings 7:8, 1 Kings 9:16, 1 Kings 9:24, 1 Kings 11:1, 1 Kings 11:18 · All occurrences →
Source: TBESH H6547K; TAHOT 1 Kings 11:20 word 15
בְּת֖וֹךְbe.Tokhin among
Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: midst
Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8432; TAHOT 1 Kings 11:20 word 16
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] sons of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 11:20 word 17
פַרְעֹֽה\׃far.'OhPharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547K
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 15 times. Also: 1 Kings 3:1, 1 Kings 7:8, 1 Kings 9:16, 1 Kings 9:24, 1 Kings 11:1, 1 Kings 11:18 · All occurrences →
Source: TBESH H6547K; TAHOT 1 Kings 11:20 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And the sister | → | אָחוֹת H0269 sister |
| of Tahpenes | → | תַּחְפְּנֵיס H8472 Tahpenes |
| bore | → | יָלַד H3205 to beget |
| [Hadad] | → | |
| a son | → | בֵּן H1121A son: child |
| named Genubath | → | גְּנֻבַת H1592 Genubath |
| Tahpenes herself | → | תַּחְפְּנֵיס H8472 Tahpenes |
| weaned him | → | גָּמַל H1580 to wean |
| in | → | תָּ֫וֶךְ H8432 midst |
| Pharaoh’s | → | פַּרְעֹה H6547K Pharaoh |
| palace | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| and Genubath | → | גְּנֻבַת H1592 Genubath |
| lived | → | הָיָה H1961 to be |
| there | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| . . . | → | פַּרְעֹה H6547K Pharaoh |
| among | → | תָּ֫וֶךְ H8432 midst |
| the sons | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Pharaoh | → | פַּרְעֹה H6547K Pharaoh |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page