1 Kings 11:24 Go deeper

← 1 Kings 11 · ← verse 23 · verse 25 →

And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּקְבֹּ֤ץvai.yik.Botzand he gathered

Lemma: קָבַץ (qa.vats) · Strong's: H6908

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to gather

Used 127 times. Also: Genesis 41:35, Genesis 41:48, Genesis 49:2, Deuteronomy 13:16, Deuteronomy 30:3, Deuteronomy 30:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6908; TAHOT 1 Kings 11:24 word 1

עָלָיו֙'a.Lavwith him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Kings 11:24 word 2

אֲנָשִׁ֔ים'a.na.Shimmen

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT 1 Kings 11:24 word 3

וַיְהִ֣יvay.Hiand he was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 11:24 word 4

שַׂר\־sar-[the] leader of

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT 1 Kings 11:24 word 5

גְּד֔וּדge.Duda marauding band

Lemma: גְּדוּד (ge.dud) · Strong's: H1416

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: band

Used 33 times. Also: Genesis 49:19, 1 Samuel 30:8, 1 Samuel 30:15, 1 Samuel 30:23, 2 Samuel 3:22, 2 Samuel 4:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1416; TAHOT 1 Kings 11:24 word 6

בַּהֲרֹ֥גba.ha.Rogwhen killed

Lemma: הָרַג (ha.rag) · Strong's: H2026

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to kill

Used 167 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 4:23, Genesis 4:25, Genesis 12:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2026; TAHOT 1 Kings 11:24 word 7

דָּוִ֖דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Kings 11:24 word 8

אֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 11:24 word 9

וַיֵּלְכ֤וּvai.ye.le.Khuand they went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT 1 Kings 11:24 word 10

דַמֶּ֙שֶׂק֙da.Me.sekDamascus

Lemma: דַּמֶּ֫שֶׂק (dam.me.seq) · Strong's: H1834

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Damascus

Used 45 times. Also: Genesis 14:15, Genesis 15:2, 2 Samuel 8:5, 2 Samuel 8:6, 1 Kings 15:18, 1 Kings 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1834; TAHOT 1 Kings 11:24 word 11

וַיֵּ֣שְׁבוּvai.Ye.she.vuand they dwelt

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT 1 Kings 11:24 word 12

וַֽיִּמְלְכ֖וּvai.yim.le.Khuand they reigned

Lemma: מָלַךְ (ma.lakh) · Strong's: H4427A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to reign

Used 344 times. Also: Genesis 36:31, Genesis 36:32, Genesis 36:33, Genesis 36:34, Genesis 36:35, Genesis 36:36 · All occurrences →

Source: TBESH H4427A; TAHOT 1 Kings 11:24 word 13

בְּדַמָּֽשֶׂק\׃be.da.Ma.sekin Damascus

Lemma: דַּמֶּ֫שֶׂק (dam.me.seq) · Strong's: H1834

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Damascus

Used 45 times. Also: Genesis 14:15, Genesis 15:2, 2 Samuel 8:5, 2 Samuel 8:6, 1 Kings 15:18, 1 Kings 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1834; TAHOT 1 Kings 11:24 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and had gathered	→	קָבַץ H6908 to gather
men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
to himself	→	עַל H5921A upon
When David	→	דָּוִד H1732 David
killed	→	הָרַג H2026 to kill
the Zobaites	→	אֵת H0853 [Obj.]
[Rezon] captained	→	הָיָה H1961 to be
. . .	→	שַׂר H8269 ruler
a band [of raiders]	→	גְּדוּד H1416 band
and went	→	הָלַךְ H1980G to go: went
to Damascus	→	דַּמֶּ֫שֶׂק H1834 Damascus
where they settled	→	יָשַׁב H3427 to dwell
and gained control	→	מָלַךְ H4427A to reign

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes