1 Kings 11:26 Go deeper

← 1 Kings 11 · ← verse 25 · verse 27 →

And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon’s servant, whose mother’s name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיָרָבְעָם֩ve.ya.ra.ve.'Amand Jeroboam

Lemma: יָֽרָבְעָם (ya.rov.am) · Strong's: H3379G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jeroboam

Used 90 times. Also: 1 Kings 11:28, 1 Kings 11:29, 1 Kings 11:31, 1 Kings 11:40, 1 Kings 12:2, 1 Kings 12:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3379G; TAHOT 1 Kings 11:26 word 1

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 11:26 word 2

נְבָ֨טne.VatNebat

Lemma: נְבָט (ne.vat) · Strong's: H5028

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nebat

Used 25 times. Also: 1 Kings 12:2, 1 Kings 12:15, 1 Kings 15:1, 1 Kings 16:3, 1 Kings 16:26, 1 Kings 16:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5028; TAHOT 1 Kings 11:26 word 3

אֶפְרָתִ֜י'ef.ra.Tian Ephrathite

Lemma: אֶפְרָתִי (eph.ra.ti) · Strong's: H0673G

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Ephraimite

Used 3 times. Also: Judges 12:5, 1 Samuel 1:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0673G; TAHOT 1 Kings 11:26 word 4

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT 1 Kings 11:26 word 5

הַצְּרֵדָ֗הha.tze.re.Dah<the> Zeredah

Lemma: צְרֵדָה (tse.re.dah) · Strong's: H6868G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Zeredah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6868G; TAHOT 1 Kings 11:26 word 6

וְשֵׁ֤םve.Shemand [the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT 1 Kings 11:26 word 7

אִמּוֹ֙'i.Momother his

Lemma: אֵם (em) · Strong's: H0517

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: mother

Used 220 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 3:20, Genesis 20:12, Genesis 21:21, Genesis 24:28, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H0517; TAHOT 1 Kings 11:26 word 8

צְרוּעָה֙tze.ru.'Ah[was] Zeruah

Lemma: צְרוּעָה (tse.ru.ah) · Strong's: H6871

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Zeruah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6871; TAHOT 1 Kings 11:26 word 9

אִשָּׁ֣ה'i.Shaha woman

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT 1 Kings 11:26 word 10

אַלְמָנָ֔ה'al.ma.Naha widow

Lemma: אַלְמָנָה (al.ma.nah) · Strong's: H0490

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: widow

Used 55 times. Also: Genesis 38:11, Exodus 22:22, Exodus 22:24, Leviticus 21:14, Leviticus 22:13, Numbers 30:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0490; TAHOT 1 Kings 11:26 word 11

עֶ֖בֶד'E.veda servant

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 1 Kings 11:26 word 12

לִשְׁלֹמֹ֑הlish.lo.Mohof Solomon

Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Solomon

Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8010; TAHOT 1 Kings 11:26 word 13

וַיָּ֥רֶםvai.Ya.remand he raised

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to exalt

Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →

Source: TBESH H7311A; TAHOT 1 Kings 11:26 word 14

יָ֖דyada hand

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT 1 Kings 11:26 word 15

בַּמֶּֽלֶךְ\׃ba.Me.lekhon the king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Kings 11:26 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now Jeroboam	→	יָֽרָבְעָם H3379G Jeroboam
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Nebat	→	נְבָט H5028 Nebat
[was] an Ephraimite	→	אֶפְרָתִי H0673G Ephraimite
from	→	מִן־ H4480A from
Zeredah	→	צְרֵדָה H6868G Zeredah
whose mother	→	אֵם H0517 mother
. . .	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
[was] a widow	→	אַלְמָנָה H0490 widow
named	→	שֵׁם H8034 name
Zeruah	→	צְרוּעָה H6871 Zeruah
[Jeroboam was] a servant	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
of Solomon	→	שְׁלֹמֹה H8010 Solomon
but he rebelled	→	רוּם H7311A to exalt
. . .	→	יָד H3027G hand
against the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes