1 Kings 17:14 Go deeper

← 1 Kings 17 · ← verse 13 · verse 15 →

For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֣יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Kings 17:14 word 1

כֹה֩khohthus

Lemma: כֹּה (koh) · Strong's: H3541

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: thus

Used 576 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 22:5, Genesis 24:30, Genesis 31:8, Genesis 31:37, Genesis 32:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3541; TAHOT 1 Kings 17:14 word 2

אָמַ֨ר'a.Marhe says

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Kings 17:14 word 3

יְהוָ֜הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Kings 17:14 word 4

אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God of

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Kings 17:14 word 5

יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT 1 Kings 17:14 word 6

כַּ֤דkad[the] jar of

Lemma: כַּד (kad) · Strong's: H3537

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: jar

Used 18 times. Also: Genesis 24:14, Genesis 24:15, Genesis 24:16, Genesis 24:17, Genesis 24:18, Genesis 24:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3537; TAHOT 1 Kings 17:14 word 7

הַקֶּ֙מַח֙ha.Ke.mach<the> flour

Lemma: קֶ֫מַח (qe.mach) · Strong's: H7058

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flour

Used 14 times. Also: Genesis 18:6, Numbers 5:15, Judges 6:19, 1 Samuel 1:24, 1 Samuel 28:24, 2 Samuel 17:28 · All occurrences →

Source: TBESH H7058; TAHOT 1 Kings 17:14 word 8

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Kings 17:14 word 9

תִכְלָ֔הtikh.Lahit will be at an end

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to end: expend

Used 39 times. Also: Genesis 21:15, Genesis 43:2, Leviticus 19:9, Leviticus 23:22, Deuteronomy 32:23, 1 Kings 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3615J; TAHOT 1 Kings 17:14 word 10

וְצַפַּ֥חַתve.tza.Pa.chatand [the] jug of

Lemma: צַפַּ֫חַת (tsap.pa.chat) · Strong's: H6835

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: jar

Used 7 times. Also: 1 Samuel 26:11, 1 Samuel 26:12, 1 Samuel 26:16, 1 Kings 17:12, 1 Kings 17:16, 1 Kings 19:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6835; TAHOT 1 Kings 17:14 word 11

הַשֶּׁ֖מֶןha.She.men<the> oil

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT 1 Kings 17:14 word 12

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Kings 17:14 word 13

תֶחְסָ֑רtech.Sarit will be lacking

Lemma: חָסֵר (cha.ser) · Strong's: H2637

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to lack

Used 23 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 8:5, Genesis 18:28, Exodus 16:18, Deuteronomy 2:7, Deuteronomy 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2637; TAHOT 1 Kings 17:14 word 14

עַ֠ד'aduntil

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 1 Kings 17:14 word 15

י֧וֹםYom[the] day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 1 Kings 17:14 word 16

יְהוָ֛הha.shemYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Kings 17:14 word 17

גֶּ֖שֶׁםGe.shemrain

Lemma: גֶּ֫שֶׁם (ge.shem) · Strong's: H1653

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: rain

Used 35 times. Also: Genesis 7:12, Genesis 8:2, Leviticus 26:4, 1 Kings 17:7, 1 Kings 18:41, 1 Kings 18:44 · All occurrences →

Source: TBESH H1653; TAHOT 1 Kings 17:14 word 18

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Kings 17:14 word 19

פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: surface

Used 100 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:20, Genesis 1:29, Genesis 2:6, Genesis 4:14, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6440J; TAHOT 1 Kings 17:14 word 20

הָאֲדָמָֽה\׃ha.'a.da.Mahthe ground

Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country

Used 3 times. Also: 1 Kings 18:1, Jonah 4:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0127H; TAHOT 1 Kings 17:14 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

for	→	כִּי H3588A for
this is what	→	כֹּה H3541 thus
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
the God	→	אֱלֹהִים H0430G God
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
says	→	אָמַר H0559 to say
The jar	→	כַּד H3537 jar
of flour	→	קֶ֫מַח H7058 flour
will not	→	לֹא H3808 not
be exhausted	→	כָּלָה H3615J to end: expend
and the jug	→	צַפַּ֫חַת H6835 jar
of oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil
will not	→	לֹא H3808 not
run dry	→	חָסֵר H2637 to lack
until	→	עַד H5704 till
the day	→	יוֹם H3117G day
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
sends	→	H5414
rain	→	גֶּ֫שֶׁם H1653 rain
upon	→	עַל H5921A upon
the face	→	פָּנֶה H6440J face: surface
of the earth	→	אֲדָמָה H0127H land: country

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes