1 Kings 17:15 Go deeper

And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתֵּ֥לֶךְva.Te.lekhand she went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT 1 Kings 17:15 word 1

וַתַּעֲשֶׂ֖הva.ta.'a.Sehand she did

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT 1 Kings 17:15 word 2

כִּדְבַ֣רkid.Varaccording to [the] word of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word: speaking

Used 41 times. Also: Genesis 24:33, Genesis 30:34, Genesis 44:10, Exodus 4:10, Exodus 8:10, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1697H; TAHOT 1 Kings 17:15 word 3

אֵלִיָּ֑הוּ'e.li.Ya.huElijah

Lemma: אֵלִיָּה (e.liy.yah) · Strong's: H0452G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Elijah

Used 68 times. Also: 1 Kings 17:1, 1 Kings 17:13, 1 Kings 17:16, 1 Kings 17:18, 1 Kings 17:22, 1 Kings 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0452G; TAHOT 1 Kings 17:15 word 4

וַתֹּ֧אכַלva.To.khaland she ate

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT 1 Kings 17:15 word 5

וּבֵיתָ֖הּu.vei.Tahand household her

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 1 Kings 17:15 word 6

יָמִֽים\׃ya.Mimdays

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 1 Kings 17:15 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So she went	→	הָלַךְ H1980G to go: went
and did	→	עָשָׂה H6213A to make: do
according to the word	→	דָּבָר H1697H word: speaking
of Elijah	→	אֵלִיָּה H0452G Elijah
and there was food	→	אָכַל H0398 to eat
every day	→	יוֹם H3117G day
for Elijah	→	הוּא H1931 he/she/it
and the woman	→	הוּא H1931 he/she/it
and her household	→	בַּ֫יִת H1004M house: household

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes