1 Kings 17:4 Go deeper

And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָיָ֖הve.ha.Yahand it will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 17:4 word 1

מֵהַנַּ֣חַלme.ha.Na.chalfrom the wadi

Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: torrent: river

Used 70 times. Also: Genesis 32:23, Leviticus 11:9, Leviticus 11:10, Leviticus 23:40, Deuteronomy 2:37, Deuteronomy 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5158A; TAHOT 1 Kings 17:4 word 2

תִּשְׁתֶּ֑הtish.Tehyou will drink

Lemma: שָׁתָה (sha.tah) · Strong's: H8354

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to drink

Used 217 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 24:14, Genesis 24:18, Genesis 24:19, Genesis 24:22, Genesis 24:44 · All occurrences →

Source: TBESH H8354; TAHOT 1 Kings 17:4 word 3

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 17:4 word 4

הָעֹרְבִ֣יםha.'o.re.Vimthe ravens

Lemma: עֹרֵב (o.rev) · Strong's: H6158

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: raven

Used 10 times. Also: Genesis 8:7, Leviticus 11:15, Deuteronomy 14:14, 1 Kings 17:6, Job 38:41, Psalms 147:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6158; TAHOT 1 Kings 17:4 word 5

צִוִּ֔יתִיtzi.Vi.tiI have commanded

Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)

Meaning: to command

Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6680; TAHOT 1 Kings 17:4 word 6

לְכַלְכֶּלְךָ֖le.khal.kel.Khato supply you

Lemma: כּוּל (kul) · Strong's: H3557

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to sustain

Used 38 times. Also: Genesis 45:11, Genesis 47:12, Genesis 50:21, Ruth 4:15, 2 Samuel 19:32, 2 Samuel 19:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3557; TAHOT 1 Kings 17:4 word 7

שָֽׁם\׃Shamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT 1 Kings 17:4 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And	→	הָיָה H1961 to be
you are to drink	→	שָׁתָה H8354 to drink
from the brook	→	נַ֫חַל H5158A torrent: river
and I have commanded	→	צָוָה H6680 to command
the ravens	→	עֹרֵב H6158 raven
to feed you	→	כּוּל H3557 to sustain
there	→	שָׁם H8033G there

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes