1 Kings 21:14 Go deeper

Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיִּשְׁלְח֖וּvai.yish.le.Chuand they sent

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT 1 Kings 21:14 word 1

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Kings 21:14 word 2

אִיזֶ֣בֶל'i.Ze.velJezebel

Lemma: אִיזֶבֶל (i.ze.vel) · Strong's: H0348

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Jezebel

Used 22 times. Also: 1 Kings 16:31, 1 Kings 18:4, 1 Kings 18:13, 1 Kings 18:19, 1 Kings 19:1, 1 Kings 19:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0348; TAHOT 1 Kings 21:14 word 3

לֵאמֹ֑רle.Mor<to> saying

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Kings 21:14 word 4

סֻקַּ֥לsu.Kalhe has been stoned

Lemma: סָקַל (sa.qal) · Strong's: H5619

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVPp3ms)

Meaning: to stone

Used 22 times. Also: Exodus 8:26, Exodus 17:4, Exodus 19:13, Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:32 · All occurrences →

Source: TBESH H5619; TAHOT 1 Kings 21:14 word 5

נָב֖וֹתna.VotNaboth

Lemma: נָבוֹת (na.vot) · Strong's: H5022

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Naboth

Used 22 times. Also: 1 Kings 21:1, 1 Kings 21:2, 1 Kings 21:3, 1 Kings 21:4, 1 Kings 21:6, 1 Kings 21:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5022; TAHOT 1 Kings 21:14 word 6

וַיָּמֹֽת\׃vai.ya.Motand he has died

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT 1 Kings 21:14 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then they sent	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
word to	→	אֶל H0413 to(wards)
Jezebel	→	אִיזֶבֶל H0348 Jezebel
. . .	→	אָמַר H0559 to say
Naboth	→	נָבוֹת H5022 Naboth
has been stoned	→	סָקַל H5619 to stone
to death	→	מוּת H4191 to die

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes