1 Kings 22:24 Go deeper

← 1 Kings 22 · ← verse 23 · verse 25 →

But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee? (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּגַּשׁ֙vai.yi.Gashand he drew near

Lemma: נָגַשׁ (na.gash) · Strong's: H5066G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to approach: approach

Used 87 times. Also: Genesis 18:23, Genesis 19:9, Genesis 27:21, Genesis 27:22, Genesis 27:26, Genesis 27:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5066G; TAHOT 1 Kings 22:24 word 1

צִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huZedekiah

Lemma: צִדְקִיָּ֫הוּ (tsid.qiy.yah) · Strong's: H6667G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zedekiah

Used 4 times. Also: 1 Kings 22:11, 2 Chronicles 18:10, 2 Chronicles 18:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6667G; TAHOT 1 Kings 22:24 word 2

בֶֽן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 22:24 word 3

כְּנַעֲנָ֔הke.na.'a.NahKenaanah

Lemma: כְּנַעֲנָה (ke.na.a.nah) · Strong's: H3668G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Chenaanah

Used 4 times. Also: 1 Kings 22:11, 2 Chronicles 18:10, 2 Chronicles 18:23 · All occurrences →

Source: TBESH H3668G; TAHOT 1 Kings 22:24 word 4

וַיַּכֶּ֥הvai.ya.Kehand he struck

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT 1 Kings 22:24 word 5

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 22:24 word 6

מִיכָ֖יְהוּmi.Kha.ye.huMicaiah

Lemma: מִיכָֽיְהוּ (mi.kha.ye.hu) · Strong's: H4321G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Micaiah

Used 16 times. Also: 1 Kings 22:8, 1 Kings 22:9, 1 Kings 22:13, 1 Kings 22:14, 1 Kings 22:15, 1 Kings 22:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4321G; TAHOT 1 Kings 22:24 word 7

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Kings 22:24 word 8

הַלֶּ֑חִיha.Le.chithe cheek

Lemma: לְחִי (le.chi) · Strong's: H3895H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: jaw

Used 20 times. Also: Deuteronomy 18:3, Judges 15:15, Judges 15:16, Judges 15:17, 2 Chronicles 18:23, Job 16:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3895H; TAHOT 1 Kings 22:24 word 9

וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Kings 22:24 word 10

אֵי\־'ei-where?

Lemma: אַי (ay) · Strong's: H0335

Parsing: Particle · Interrogative (HTi)

Meaning: where?

Used 38 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:9, Genesis 16:8, Exodus 2:20, Deuteronomy 32:37, Judges 13:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0335; TAHOT 1 Kings 22:24 word 11

זֶ֨הzehthis

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT 1 Kings 22:24 word 12

עָבַ֧ר'a.Vardid it pass on

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT 1 Kings 22:24 word 13

רֽוּחַ\־Ru.ach-[the] spirit of

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: spirit

Used 216 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 6:3, Genesis 26:35, Genesis 41:8, Genesis 41:38, Genesis 45:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7307G; TAHOT 1 Kings 22:24 word 14

יְהוָ֛הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Kings 22:24 word 15

מֵאִתִּ֖יme.'i.Tifrom with me

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT 1 Kings 22:24 word 16

לְדַבֵּ֥רle.da.Berto speak

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT 1 Kings 22:24 word 17

אוֹתָֽךְ\׃'o.Takhwith you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT 1 Kings 22:24 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then Zedekiah	→	צִדְקִיָּ֫הוּ H6667G Zedekiah
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Chenaanah	→	כְּנַעֲנָה H3668G Chenaanah
went up	→	נָגַשׁ H5066G to approach: approach
struck	→	נָכָה H5221 to smite
Micaiah	→	מִיכָֽיְהוּ H4321G Micaiah
in	→	עַל H5921A upon
the face	→	לְחִי H3895H jaw
and demanded	→	אָמַר H0559 to say
Which way	→	אַי H0335 where?
. . .	→	זֶה H2088 this
did the Spirit	→	רוּחַ H7307G spirit
of the LORD [go]	→	יְהֹוָה H3068G LORD
when He departed	→	עָבַר H5674A to pass
from me	→	אֵת H0854 with
to speak	→	דָבַר H1696G to speak: speak
with you	→	אֵת H0854 with

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes