1 Kings 22:4 Go deeper
← 1 Kings 22 · ← verse 3 · verse 5 →
And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramoth-gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art , my people as thy people, my horses as thy horses. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Kings 22:4 word 1
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Kings 22:4 word 2
יְה֣וֹשָׁפָ֔טye.Ho.o.sha.FatJehoshaphat
Lemma: יְהוֹשָׁפָט (ye.ho.sha.phat) · Strong's: H3092I
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehoshaphat
Used 75 times. Also: 1 Kings 15:24, 1 Kings 22:2, 1 Kings 22:5, 1 Kings 22:7, 1 Kings 22:8, 1 Kings 22:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3092I; TAHOT 1 Kings 22:4 word 3
הֲתֵלֵ֥ךְha.te.Lekh¿ will you go
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT 1 Kings 22:4 word 4
אִתִּ֛י'i.Tiwith me
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT 1 Kings 22:4 word 5
לַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.Mahfor <the> battle
Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: battle
Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →
Source: TBESH H4421; TAHOT 1 Kings 22:4 word 6
רָמֹ֣תra.MotRamoth
Lemma: רָמוֹת (ra.mot) · Strong's: H7418G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Ramoth
Used 20 times. Also: 1 Kings 4:13, 1 Kings 22:3, 1 Kings 22:6, 1 Kings 22:12, 1 Kings 22:15, 1 Kings 22:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7418G; TAHOT 1 Kings 22:4 word 7
גִּלְעָ֑דgil.'AdGilead
Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Gilead
Used 90 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 31:23, Genesis 31:25, Genesis 37:25, Numbers 32:1, Numbers 32:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1568G; TAHOT 1 Kings 22:4 word 8
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Kings 22:4 word 9
יְהֽוֹשָׁפָט֙ye.ho.sha.FatJehoshaphat
Lemma: יְהוֹשָׁפָט (ye.ho.sha.phat) · Strong's: H3092I
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehoshaphat
Used 75 times. Also: 1 Kings 15:24, 1 Kings 22:2, 1 Kings 22:5, 1 Kings 22:7, 1 Kings 22:8, 1 Kings 22:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3092I; TAHOT 1 Kings 22:4 word 10
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Kings 22:4 word 11
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Kings 22:4 word 12
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT 1 Kings 22:4 word 13
כָּמ֧וֹנִיka.Mo.nias me
Lemma: כְּמוֹ (ke.mo) · Strong's: H3644G
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: like
Used 142 times. Also: Genesis 19:15, Genesis 34:15, Genesis 41:39, Genesis 44:15, Genesis 44:18, Exodus 9:14 · All occurrences →
Source: TBESH H3644G; TAHOT 1 Kings 22:4 word 14
כָמ֛וֹךָkha.Mo.khaas you
Lemma: כְּמוֹ (ke.mo) · Strong's: H3644G
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: like
Used 142 times. Also: Genesis 19:15, Genesis 34:15, Genesis 41:39, Genesis 44:15, Genesis 44:18, Exodus 9:14 · All occurrences →
Source: TBESH H3644G; TAHOT 1 Kings 22:4 word 15
כְּעַמִּ֥יke.'a.Mias people my
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT 1 Kings 22:4 word 16
כְעַמֶּ֖ךָkhe.'a.Me.khaas people your
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT 1 Kings 22:4 word 17
כְּסוּסַ֥יke.su.Saias horses my
Lemma: סוּס (sus) · Strong's: H5483M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: horse
Used 134 times. Also: Genesis 47:17, Genesis 49:17, Exodus 9:3, Exodus 14:9, Exodus 14:23, Exodus 15:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5483M; TAHOT 1 Kings 22:4 word 18
כְּסוּסֶֽיךָ\׃ke.su.Sei.khaas horses your
Lemma: סוּס (sus) · Strong's: H5483M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: horse
Used 134 times. Also: Genesis 47:17, Genesis 49:17, Exodus 9:3, Exodus 14:9, Exodus 14:23, Exodus 15:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5483M; TAHOT 1 Kings 22:4 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So he asked | → | אָמַר H0559 to say |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Jehoshaphat | → | יְהוֹשָׁפָט H3092I Jehoshaphat |
| Will you go | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| with me | → | אֵת H0854 with |
| to fight | → | מִלְחָמָה H4421 battle |
| against Ramoth-gilead | → | רָמוֹת H7418G Ramoth |
| . . . | → | גִּלְעָד H1568G Gilead |
| Jehoshaphat | → | יְהוֹשָׁפָט H3092I Jehoshaphat |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| answered | → | אָמַר H0559 to say |
| the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| I [am] | → | כְּמוֹ H3644G like |
| as you [are] | → | כְּמוֹ H3644G like |
| my people [are] | → | עַם H5971A people |
| your people | → | עַם H5971A people |
| [and] my horses [are] | → | סוּס H5483M horse |
| your horses | → | סוּס H5483M horse |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page