1 Kings 4:12 Go deeper

← 1 Kings 4 · ← verse 11 · verse 13 →

Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even unto the place that is beyond Jokneam: (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּֽעֲנָא֙ba.'a.Na'Baana

Lemma: בַּעֲנָא (ba.a.na) · Strong's: H1195G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Baana

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1195G; TAHOT 1 Kings 4:12 word 1

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 4:12 word 2

אֲחִיל֔וּד'a.chi.LudAhilud

Lemma: אֲחִילוּד (a.chi.lud) · Strong's: H0286

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahilud

Used 5 times. Also: 2 Samuel 8:16, 2 Samuel 20:24, 1 Kings 4:3, 1 Chronicles 18:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0286; TAHOT 1 Kings 4:12 word 3

תַּעְנַ֖ךְta'.NakhTaanach

Lemma: תַּעֲנָךְ (ta.a.nakh) · Strong's: H8590

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Taanach

Used 7 times. Also: Joshua 12:21, Joshua 17:11, Joshua 21:25, Judges 1:27, Judges 5:19, 1 Chronicles 7:29 · All occurrences →

Source: TBESH H8590; TAHOT 1 Kings 4:12 word 4

וּמְגִדּ֑וֹu.me.gi.Doand Megiddo

Lemma: מְגִדּוֹ (me.gid.don) · Strong's: H4023

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Megiddo

Used 12 times. Also: Joshua 12:21, Joshua 17:11, Judges 1:27, Judges 5:19, 1 Kings 9:15, 2 Kings 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H4023; TAHOT 1 Kings 4:12 word 5

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 4:12 word 6

בֵּ֣יתbeitBeth

Lemma: בֵּית שְׁאָן (bet she.an) · Strong's: H1052

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beth-shean

Used 18 times. Also: Joshua 17:11, Joshua 17:16, Judges 1:27, 1 Samuel 31:10, 1 Samuel 31:12, 2 Samuel 21:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1052; TAHOT 1 Kings 4:12 word 7

שְׁאָ֡ןshe.'AnShean

Lemma: בֵּית שְׁאָן (bet she.an) · Strong's: H1052

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beth-shean

Used 18 times. Also: Joshua 17:11, Joshua 17:16, Judges 1:27, 1 Samuel 31:10, 1 Samuel 31:12, 2 Samuel 21:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1052; TAHOT 1 Kings 4:12 word 8

אֲשֶׁר֩'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 4:12 word 9

אֵ֨צֶל'E.tzel[is] beside

Lemma: אֵ֫צֶל (e.tsel) · Strong's: H0681

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: beside

Used 61 times. Also: Genesis 39:10, Genesis 39:15, Genesis 39:16, Genesis 39:18, Genesis 41:3, Leviticus 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0681; TAHOT 1 Kings 4:12 word 10

צָרְתַ֜נָהtza.re.Ta.nahZarethan <towards>

Lemma: צָֽרְתָן (tsa.re.tan) · Strong's: H6891

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Zarethan

Used 3 times. Also: Joshua 3:16, 1 Kings 7:46 · All occurrences →

Source: TBESH H6891; TAHOT 1 Kings 4:12 word 11

מִתַּ֣חַתmi.Ta.chatfrom under

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: underneath: under

Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8478G; TAHOT 1 Kings 4:12 word 12

לְיִזְרְעֶ֗אלle.yiz.re.'Elto Jezreel

Lemma: יִזְרְעֶאל (yiz.re.el) · Strong's: H3157H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jezreel

Used 25 times. Also: Joshua 19:18, 2 Samuel 2:9, 1 Kings 18:45, 1 Kings 18:46, 1 Kings 21:1, 1 Kings 21:23 · All occurrences →

Source: TBESH H3157H; TAHOT 1 Kings 4:12 word 13

מִבֵּ֤יתmi.Beitfrom Beth

Lemma: בֵּית שְׁאָן (bet she.an) · Strong's: H1052

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beth-shean

Used 18 times. Also: Joshua 17:11, Joshua 17:16, Judges 1:27, 1 Samuel 31:10, 1 Samuel 31:12, 2 Samuel 21:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1052; TAHOT 1 Kings 4:12 word 14

שְׁאָן֙she.'AnShean

Lemma: בֵּית שְׁאָן (bet she.an) · Strong's: H1052

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beth-shean

Used 18 times. Also: Joshua 17:11, Joshua 17:16, Judges 1:27, 1 Samuel 31:10, 1 Samuel 31:12, 2 Samuel 21:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1052; TAHOT 1 Kings 4:12 word 15

עַ֚ד'adto

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 1 Kings 4:12 word 16

אָבֵ֣ל'a.VelAbel

Lemma: אָבֵל מְחוֹלָה (a.vel me.cho.lah) · Strong's: H0065

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Abel-meholah

Used 6 times. Also: Judges 7:22, 1 Kings 19:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0065; TAHOT 1 Kings 4:12 word 17

מְחוֹלָ֔הme.cho.LahMeholah

Lemma: אָבֵל מְחוֹלָה (a.vel me.cho.lah) · Strong's: H0065

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Abel-meholah

Used 6 times. Also: Judges 7:22, 1 Kings 19:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0065; TAHOT 1 Kings 4:12 word 18

עַ֖ד'adto

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 1 Kings 4:12 word 19

מֵעֵ֥בֶרme.'E.verfrom [the] other side

Lemma: עֵ֫בֶר (e.ver) · Strong's: H5676G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: side: beside

Used 31 times. Also: Exodus 28:26, Exodus 32:15, Exodus 39:19, Numbers 21:13, Numbers 32:19, Deuteronomy 4:49 · All occurrences →

Source: TBESH H5676G; TAHOT 1 Kings 4:12 word 20

לְיָקְמֳעָֽם\׃\ \סle.ya.ke.mo.'Amof Jokmeam

Lemma: יׇקְמְעָם (yoq.me.am) · Strong's: H3361G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jokmeam

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3361G; TAHOT 1 Kings 4:12 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Baana	→	בַּעֲנָא H1195G Baana
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Ahilud	→	אֲחִילוּד H0286 Ahilud
in Taanach	→	תַּעֲנָךְ H8590 Taanach
in Megiddo	→	מְגִדּוֹ H4023 Megiddo
and in all	→	כֹּל H3605 all
of Beth-shean	→	בֵּית שְׁאָן H1052 Beth-shean
next to	→	אֵ֫צֶל H0681 beside
Zarethan	→	צָֽרְתָן H6891 Zarethan
below	→	תַּחַת H8478G underneath: under
Jezreel	→	יִזְרְעֶאל H3157H Jezreel
from	→	בֵּית שְׁאָן H1052 Beth-shean
Beth-shean	→	בֵּית שְׁאָן H1052 Beth-shean
to	→	עַד H5704 till
Abel-meholah	→	אָבֵל מְחוֹלָה H0065 Abel-meholah
and on past	→	עֵ֫בֶר H5676G side: beside
Jokmeam	→	יׇקְמְעָם H3361G Jokmeam

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes