1 Kings 4:24 Go deeper

← 1 Kings 4 · ← verse 23 · verse 25 →

For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Kings 4:24 word 1

ה֞וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 1 Kings 4:24 word 2

רֹדֶ֣ה\׀ro.Deh[was] ruling

Lemma: רָדָה (ra.dah) · Strong's: H7287A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to rule

Used 22 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:28, Leviticus 25:43, Leviticus 25:46, Leviticus 25:53, Leviticus 26:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7287A; TAHOT 1 Kings 4:24 word 3

בְּכָל\־be.kholover all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 4:24 word 4

עֵ֣בֶר'E.ver[the] other side of

Lemma: עֵ֫בֶר (e.ver) · Strong's: H5676I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: side: west

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H5676I; TAHOT 1 Kings 4:24 word 5

הַנָּהָ֗רha.na.Harthe River

Lemma: נָהָר (na.har) · Strong's: H5104G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: River

Used 30 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 36:37, Exodus 23:31, Numbers 22:5, Deuteronomy 11:24, Joshua 24:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5104G; TAHOT 1 Kings 4:24 word 6

מִתִּפְסַח֙mi.tif.Sachfrom Tiphsah

Lemma: תִּפְסַח (tiph.sach) · Strong's: H8607G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Tiphsah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8607G; TAHOT 1 Kings 4:24 word 7

וְעַד\־ve.'ad-and to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 1 Kings 4:24 word 8

עַזָּ֔ה'a.ZahGaza

Lemma: עַזָּה (az.zah) · Strong's: H5804

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gaza

Used 21 times. Also: Genesis 10:19, Deuteronomy 2:23, Joshua 10:41, Joshua 11:22, Joshua 15:47, Judges 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5804; TAHOT 1 Kings 4:24 word 9

בְּכָל\־be.kholover all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 4:24 word 10

מַלְכֵ֖יmal.Khei[the] kings of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Kings 4:24 word 11

עֵ֣בֶר'E.ver[the] other side of

Lemma: עֵ֫בֶר (e.ver) · Strong's: H5676I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: side: west

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H5676I; TAHOT 1 Kings 4:24 word 12

הַנָּהָ֑רha.na.Harthe River

Lemma: נָהָר (na.har) · Strong's: H5104G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: River

Used 30 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 36:37, Exodus 23:31, Numbers 22:5, Deuteronomy 11:24, Joshua 24:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5104G; TAHOT 1 Kings 4:24 word 13

וְשָׁל֗וֹםve.sha.Lomand peace

Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: peace

Used 164 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 26:29, Genesis 26:31, Genesis 28:21, Genesis 37:4, Genesis 41:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7965G; TAHOT 1 Kings 4:24 word 14

הָ֥יָהHa.yahit belonged

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 4:24 word 15

מִכָּל\־mi.kolfrom all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 4:24 word 16

עֲבָרָ֖יו'a.va.Ravsides his

Lemma: עֵ֫בֶר (e.ver) · Strong's: H5676G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: side: beside

Used 31 times. Also: Exodus 28:26, Exodus 32:15, Exodus 39:19, Numbers 21:13, Numbers 32:19, Deuteronomy 4:49 · All occurrences →

Source: TBESH H5676G; TAHOT 1 Kings 4:24 word 17

מִסָּבִֽיב\׃mi.sa.Vivfrom round about

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT 1 Kings 4:24 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
[Solomon]	→	הוּא H1931 he/she/it
had dominion	→	רָדָה H7287A to rule
over everything	→	כֹּל H3605 all
west	→	עֵ֫בֶר H5676I side: west
of the Euphrates	→	נָהָר H5104G River
over all	→	כֹּל H3605 all
the kingdoms	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
from Tiphsah	→	תִּפְסַח H8607G Tiphsah
to	→	עַד H5704 till
Gaza	→	עַזָּה H5804 Gaza
and he had	→	הָיָה H1961 to be
peace	→	שָׁלוֹם H7965G peace
on all	→	כֹּל H3605 all
. . .	→	סָבִיב H5439G around
sides	→	עֵ֫בֶר H5676I side: west

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes