1 Kings 6:35 Go deeper

← 1 Kings 6 · ← verse 34 · verse 36 →

And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְקָלַ֤עve.ka.La'and he carved

Lemma: קָלַע (qa.la) · Strong's: H7049B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to carve

Used 3 times. Also: 1 Kings 6:29, 1 Kings 6:32 · All occurrences →

Source: TBESH H7049B; TAHOT 1 Kings 6:35 word 1

כְּרוּבִים֙ke.ru.Vimcherubim

Lemma: כְּרוּב (ke.ruv) · Strong's: H3742

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: cherub

Used 91 times. Also: Genesis 3:24, Exodus 25:18, Exodus 25:19, Exodus 25:20, Exodus 25:22, Exodus 26:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3742; TAHOT 1 Kings 6:35 word 2

וְתִ֣מֹר֔וֹתve.Ti.mo.Rotand palm trees

Lemma: תִּמֹרָה (tim.rah) · Strong's: H8561

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: palm

Used 18 times. Also: 1 Kings 6:29, 1 Kings 6:32, 1 Kings 7:36, 2 Chronicles 3:5, Ezekiel 40:16, Ezekiel 40:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8561; TAHOT 1 Kings 6:35 word 3

וּפְטֻרֵ֖יu.fe.tu.Reiand spread out [things] of

Lemma: פָּטַר (pa.tar) · Strong's: H6362

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Construct (HVqsmpc)

Meaning: to separate

Used 8 times. Also: 1 Samuel 19:10, 1 Kings 6:18, 1 Kings 6:29, 1 Kings 6:32, 2 Chronicles 23:8, Psalms 22:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6362; TAHOT 1 Kings 6:35 word 4

צִצִּ֑יםtzi.Tzimflowers

Lemma: צִיץ (tsits) · Strong's: H6731A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: flower

Used 14 times. Also: Exodus 28:36, Exodus 39:30, Leviticus 8:9, Numbers 17:8, 1 Kings 6:18, 1 Kings 6:29 · All occurrences →

Source: TBESH H6731A; TAHOT 1 Kings 6:35 word 5

וְצִפָּ֣הve.tzi.Pahand he overlaid

Lemma: צָפָה (tsa.phah) · Strong's: H6823

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)

Meaning: to overlay

Used 47 times. Also: Exodus 25:11, Exodus 25:13, Exodus 25:24, Exodus 25:28, Exodus 26:29, Exodus 26:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6823; TAHOT 1 Kings 6:35 word 6

זָהָ֔בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 1 Kings 6:35 word 7

מְיֻשָּׁ֖רme.yu.Sharmade smooth

Lemma: יָשַׁר (ya.shar) · Strong's: H3474

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVPsmsa)

Meaning: to smooth

Used 23 times. Also: Numbers 23:27, Judges 14:3, Judges 14:7, 1 Samuel 6:12, 1 Samuel 18:20, 1 Samuel 18:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3474; TAHOT 1 Kings 6:35 word 8

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Kings 6:35 word 9

הַמְּחֻקֶּֽה\׃ha.me.chu.Kehthe carved [work]

Lemma: חָקָה (cha.qah) · Strong's: H2707

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVPsmsa)

Meaning: to engrave

Used 4 times. Also: Job 13:27, Ezekiel 8:10, Ezekiel 23:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2707; TAHOT 1 Kings 6:35 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He carved [into them]	→	קָלַע H7049B to carve
cherubim	→	כְּרוּב H3742 cherub
palm trees	→	תִּמֹרָה H8561 palm
and open	→	פָּטַר H6362 to separate
flowers	→	צִיץ H6731A flower
and he overlaid them	→	צָפָה H6823 to overlay
with gold	→	זָהָב H2091 gold
hammered evenly	→	יָשַׁר H3474 to smooth
over	→	עַל H5921A upon
the carvings	→	חָקָה H2707 to engrave

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes