1 Kings 6:34 Go deeper

← 1 Kings 6 · ← verse 33 · verse 35 →

And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּשְׁתֵּ֥יu.she.Teiand two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT 1 Kings 6:34 word 1

דַלְת֖וֹתdal.Totdoors of

Lemma: דֶּ֫לֶת (de.let) · Strong's: H1817C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: door

Used 86 times. Also: Genesis 19:6, Genesis 19:9, Genesis 19:10, Exodus 21:6, Deuteronomy 3:5, Deuteronomy 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1817C; TAHOT 1 Kings 6:34 word 2

עֲצֵ֣י'a.Tzeiwood<s> of

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tree: wood

Used 151 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:9, Exodus 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6086G; TAHOT 1 Kings 6:34 word 3

בְרוֹשִׁ֑יםve.ro.Shimcypresses

Lemma: בְּרוֹשׁ (be.rosh) · Strong's: H1265

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: cypress

Used 20 times. Also: 2 Samuel 6:5, 1 Kings 5:8, 1 Kings 5:10, 1 Kings 6:15, 1 Kings 9:11, 2 Kings 19:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1265; TAHOT 1 Kings 6:34 word 4

שְׁנֵ֨יshe.Neitwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT 1 Kings 6:34 word 5

צְלָעִ֜יםtze.la.'Imsides

Lemma: צֵלָע (tse.la) · Strong's: H6763

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: side

Used 40 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:22, Exodus 25:12, Exodus 25:14, Exodus 26:20, Exodus 26:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6763; TAHOT 1 Kings 6:34 word 6

הַדֶּ֤לֶתha.De.letthe door

Lemma: דֶּ֫לֶת (de.let) · Strong's: H1817C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: door

Used 86 times. Also: Genesis 19:6, Genesis 19:9, Genesis 19:10, Exodus 21:6, Deuteronomy 3:5, Deuteronomy 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1817C; TAHOT 1 Kings 6:34 word 7

הָֽאַחַת֙ha.'a.Chat<the> one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT 1 Kings 6:34 word 8

גְּלִילִ֔יםge.li.Lim[were] revolving

Lemma: גָּלִיל (ga.lil) · Strong's: H1550A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: turned

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H1550A; TAHOT 1 Kings 6:34 word 9

וּשְׁנֵ֧יu.she.Neiand two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT 1 Kings 6:34 word 10

קְלָעִ֛יםke.la.'Imcurtains

Lemma: קֶ֫לַע (qe.la) · Strong's: H7050B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: curtain

Used 16 times. Also: Exodus 27:9, Exodus 27:11, Exodus 27:12, Exodus 27:14, Exodus 27:15, Exodus 35:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7050B; TAHOT 1 Kings 6:34 word 11

הַדֶּ֥לֶתha.De.letthe door

Lemma: דֶּ֫לֶת (de.let) · Strong's: H1817C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: door

Used 86 times. Also: Genesis 19:6, Genesis 19:9, Genesis 19:10, Exodus 21:6, Deuteronomy 3:5, Deuteronomy 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1817C; TAHOT 1 Kings 6:34 word 12

הַשֵּׁנִ֖יתha.she.Nit<the> second

Lemma: שֵׁנִי (she.ni) · Strong's: H8145

Parsing: Aofsa (Aofsa)

Meaning: second

Used 156 times. Also: Genesis 1:8, Genesis 2:13, Genesis 4:19, Genesis 6:16, Genesis 7:11, Genesis 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8145; TAHOT 1 Kings 6:34 word 13

גְּלִילִֽים\׃ge.li.Lim[were] revolving

Lemma: גָּלִיל (ga.lil) · Strong's: H1550A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: turned

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H1550A; TAHOT 1 Kings 6:34 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
doors	→	דֶּ֫לֶת H1817C door
were made of cypress	→	בְּרוֹשׁ H1265 cypress
wood	→	עֵץ H6086G tree: wood
[and] each had	→	אֶחָד H0259 one
. . .	→	דֶּ֫לֶת H1817C door
two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
folding	→	גָּלִיל H1550A turned
panels	→	צֵלָע H6763 side

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes