1 Kings 7:49 Go deeper

← 1 Kings 7 · ← verse 48 · verse 50 →

And the candlesticks of pure gold, five on the right side , and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold, (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 7:49 word 1

הַ֠מְּנֹרוֹתHa.me.no.rotthe lampstands

Lemma: מְנוֹרָה (me.no.rah) · Strong's: H4501

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: lampstand

Used 42 times. Also: Exodus 25:31, Exodus 25:32, Exodus 25:33, Exodus 25:34, Exodus 25:35, Exodus 26:35 · All occurrences →

Source: TBESH H4501; TAHOT 1 Kings 7:49 word 2

חָמֵ֨שׁcha.Meshfive

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT 1 Kings 7:49 word 3

מִיָּמִ֜יןmi.ya.Minfrom [the] right

Lemma: יָמִין (ya.min) · Strong's: H3225H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: right: south

Used 16 times. Also: Joshua 17:7, 1 Samuel 23:19, 1 Samuel 23:24, 2 Samuel 24:5, 1 Kings 7:39, 2 Kings 23:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3225H; TAHOT 1 Kings 7:49 word 4

וְחָמֵ֧שׁve.cha.Meshand five

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT 1 Kings 7:49 word 5

מִשְּׂמֹ֛אולmi.se.Molfrom [the] left

Lemma: שְׂמֹאל (se.mo.l) · Strong's: H8040G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: left

Used 49 times. Also: Genesis 13:9, Genesis 24:49, Genesis 48:13, Genesis 48:14, Exodus 14:22, Exodus 14:29 · All occurrences →

Source: TBESH H8040G; TAHOT 1 Kings 7:49 word 6

לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 1 Kings 7:49 word 7

הַדְּבִ֖ירha.de.Virthe innermost room

Lemma: דְּבִיר (de.vir) · Strong's: H1687

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sanctuary

Used 16 times. Also: 1 Kings 6:5, 1 Kings 6:16, 1 Kings 6:19, 1 Kings 6:20, 1 Kings 6:21, 1 Kings 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1687; TAHOT 1 Kings 7:49 word 8

זָהָ֣בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 1 Kings 7:49 word 9

סָג֑וּרsa.Gurpure gold

Lemma: סָגַר (sa.gar) · Strong's: H5462

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: to shut

Used 91 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 7:16, Genesis 19:6, Genesis 19:10, Exodus 14:3, Leviticus 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5462; TAHOT 1 Kings 7:49 word 10

וְהַפֶּ֧רַחve.ha.Pe.rachand the blossom

Lemma: פֶּ֫רַח (pe.rach) · Strong's: H6525

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flower

Used 17 times. Also: Exodus 25:31, Exodus 25:33, Exodus 25:34, Exodus 37:17, Exodus 37:19, Exodus 37:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6525; TAHOT 1 Kings 7:49 word 11

וְהַנֵּרֹ֛תve.ha.ne.Rotand the lamps

Lemma: נֵר (ner) · Strong's: H5216A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: lamp

Used 44 times. Also: Exodus 25:37, Exodus 27:20, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 35:14, Exodus 37:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5216A; TAHOT 1 Kings 7:49 word 12

וְהַמֶּלְקַחַ֖יִםve.ha.mel.ka.Cha.yimand the tongs

Lemma: מֶלְקָחַ֫יִם (mel.qach) · Strong's: H4457

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Absolute (HNcmda)

Meaning: tong

Used 6 times. Also: Exodus 25:38, Exodus 37:23, Numbers 4:9, 2 Chronicles 4:21, Isaiah 6:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4457; TAHOT 1 Kings 7:49 word 13

זָהָֽב\׃za.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 1 Kings 7:49 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

the lampstands	→	מְנוֹרָה H4501 lampstand
of pure	→	סָגַר H5462 to shut
gold	→	זָהָב H2091 gold
in front	→	פָּנֶה H6440G face: before
of the inner sanctuary	→	דְּבִיר H1687 sanctuary
five	→	חָמֵשׁ H2568 five
on the right [side]	→	יָמִין H3225H right: south
and five	→	חָמֵשׁ H2568 five
on the left	→	שְׂמֹאל H8040G left
the gold	→	זָהָב H2091 gold
flowers	→	פֶּ֫רַח H6525 flower
lamps	→	נֵר H5216A lamp
and tongs	→	מֶלְקָחַ֫יִם H4457 tong

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes