1 Kings 7:50 Go deeper

← 1 Kings 7 · ← verse 49 · verse 51 →

And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit , of the temple. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְ֠הַסִּפּוֹתVe.has.si.potand the basins

Lemma: סַף (saph) · Strong's: H5592A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: basin

Used 7 times. Also: Exodus 12:22, 2 Samuel 17:28, 2 Kings 12:13, Jeremiah 52:19, Zechariah 12:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5592A; TAHOT 1 Kings 7:50 word 1

וְהַֽמְזַמְּר֧וֹתve.ham.za.me.Rotand the snuffers

Lemma: מְזַמֶּרֶת (me.zam.m.rah) · Strong's: H4212

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: snuffer

Used 5 times. Also: 2 Kings 12:13, 2 Kings 25:14, 2 Chronicles 4:22, Jeremiah 52:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4212; TAHOT 1 Kings 7:50 word 2

וְהַמִּזְרָק֛וֹתve.ha.miz.ra.Kotand the bowls

Lemma: מִזְרָק (miz.raq) · Strong's: H4219

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: bowl

Used 32 times. Also: Exodus 27:3, Exodus 38:3, Numbers 4:14, Numbers 7:13, Numbers 7:19, Numbers 7:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4219; TAHOT 1 Kings 7:50 word 3

וְהַכַּפּ֥וֹתve.hak.ka.Potand the pans

Lemma: כַּף (kaph) · Strong's: H3709I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: palm: dish

Used 31 times. Also: Genesis 32:25, Genesis 32:32, Exodus 25:29, Exodus 37:16, Leviticus 23:40, Numbers 4:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3709I; TAHOT 1 Kings 7:50 word 4

וְהַמַּחְתּ֖וֹתve.ha.mach.Totand the fire-pans

Lemma: מַחְתָּה (mach.tah) · Strong's: H4289

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: censer

Used 22 times. Also: Exodus 25:38, Exodus 27:3, Exodus 37:23, Exodus 38:3, Leviticus 10:1, Leviticus 16:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4289; TAHOT 1 Kings 7:50 word 5

זָהָ֣בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 1 Kings 7:50 word 6

סָג֑וּרsa.Gurpure gold

Lemma: סָגַר (sa.gar) · Strong's: H5462

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: to shut

Used 91 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 7:16, Genesis 19:6, Genesis 19:10, Exodus 14:3, Leviticus 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5462; TAHOT 1 Kings 7:50 word 7

וְהַפֹּת֡וֹתve.ha.po.Totand the sockets

Lemma: פֹּת (pot) · Strong's: H6596

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: hinge

Used 2 times. Also: Isaiah 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6596; TAHOT 1 Kings 7:50 word 8

לְדַלְתוֹת֩le.dal.tOtfor [the] doors of

Lemma: דֶּ֫לֶת (de.let) · Strong's: H1817C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: door

Used 86 times. Also: Genesis 19:6, Genesis 19:9, Genesis 19:10, Exodus 21:6, Deuteronomy 3:5, Deuteronomy 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1817C; TAHOT 1 Kings 7:50 word 9

הַבַּ֨יִתha.Ba.yitthe house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 1 Kings 7:50 word 10

הַפְּנִימִ֜יha.pe.ni.Mi<the> inner

Lemma: פְּנִימִי (pe.ni.mi) · Strong's: H6442

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: inner

Used 32 times. Also: 1 Kings 6:27, 1 Kings 6:36, 1 Kings 7:12, 1 Chronicles 28:11, 2 Chronicles 4:22, Esther 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6442; TAHOT 1 Kings 7:50 word 11

לְקֹ֣דֶשׁle.Ko.deshto [the] holy place of

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944H

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Construct (HNtmsc)

Meaning: Most Holy Place

Used 20 times. Also: 1 Kings 6:16, 1 Kings 8:6, 1 Chronicles 6:49, 2 Chronicles 3:8, 2 Chronicles 3:10, 2 Chronicles 4:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6944H; TAHOT 1 Kings 7:50 word 12

הַקֳּדָשִׁ֗יםha.ko.da.Shimthe holy places

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944H

Parsing: Noun · Title · Masculine · Plural · Absolute (HNtmpa)

Meaning: Most Holy Place

Used 20 times. Also: 1 Kings 6:16, 1 Kings 8:6, 1 Chronicles 6:49, 2 Chronicles 3:8, 2 Chronicles 3:10, 2 Chronicles 4:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6944H; TAHOT 1 Kings 7:50 word 13

לְדַלְתֵ֥יle.dal.Teifor [the] doors of

Lemma: דֶּ֫לֶת (de.let) · Strong's: H1817C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: door

Used 86 times. Also: Genesis 19:6, Genesis 19:9, Genesis 19:10, Exodus 21:6, Deuteronomy 3:5, Deuteronomy 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1817C; TAHOT 1 Kings 7:50 word 14

הַבַּ֛יִתha.Ba.yitthe house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 1 Kings 7:50 word 15

לַהֵיכָ֖לla.hei.Khalof the temple

Lemma: הֵיכָל (he.khal) · Strong's: H1964G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: temple

Used 56 times. Also: 1 Samuel 1:9, 1 Samuel 3:3, 2 Samuel 22:7, 1 Kings 7:21, 2 Kings 18:16, 2 Kings 23:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1964G; TAHOT 1 Kings 7:50 word 16

זָהָֽב\׃\ \פza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 1 Kings 7:50 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

the pure	→	סָגַר H5462 to shut
gold	→	זָהָב H2091 gold
basins	→	סַף H5592A basin
wick trimmers	→	מְזַמֶּרֶת H4212 snuffer
sprinkling bowls	→	מִזְרָק H4219 bowl
ladles	→	כַּף H3709I palm: dish
and censers	→	מַחְתָּה H4289 censer
and the gold	→	זָהָב H2091 gold
hinges	→	פֹּת H6596 hinge
for the doors	→	דֶּ֫לֶת H1817C door
of the inner	→	פְּנִימִי H6442 inner
temple	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
(that is, the Most Holy Place	→	קֹ֫דֶשׁ H6944H Most Holy Place
. . .	→	קֹ֫דֶשׁ H6944H Most Holy Place
as well as for the doors	→	דֶּ֫לֶת H1817C door
of the main hall	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
of the temple	→	הֵיכָל H1964G temple

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes