1 Peter 1:14 Go deeper
← 1 Peter 1 · ← verse 13 · verse 15 →
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὡςhōsas
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT 1 Peter 1:14 word 1
τέκναteknachildren
Lemma: τέκνον (teknon) · Strong's: G5043
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Neuter (N-NPN)
Meaning: child — τέκνον, -ου, τό ; (τίκτω), [in LXX chiefly for בֵּן, also for יֶלֶד, etc. ; ] ; that which is begotten, born (cf. Scottish bairn), a child of either sex: Mrk.13:12, Luk.1:7, Act.7:5; pl., Mat.7:11, Mrk.7:27, Luk.1:17,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 99 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:9, Matthew 7:11, Matthew 9:2, Matthew 10:21, Matthew 15:26 · All occurrences →
Source: TBESG G5043; TFLSJ G5043; TAGNT 1 Peter 1:14 word 2
ὑπακοῆςhupakoēsof obedience
Lemma: ὑπακοή (hupakoē) · Strong's: G5218
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: obedience — ὑπακοή, -ῆς, ἡ; (ὑπακούω), [in LXX: 2Ki.22:36 (עֲנָוָה); in Aq.: 2Ki.23:23 * ; ] ; obedience (opposite to παρακοή); 1. in general, absol., εἰς ὑ., Rom.6:16; with genitive subjc., 2Co.7:15 10:6, Phm 21; with genitive…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Romans 1:5, Romans 5:19, Romans 6:16, Romans 15:18, Romans 16:19, Romans 16:26 · All occurrences →
Source: TBESG G5218; TFLSJ G5218; TAGNT 1 Peter 1:14 word 3
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 1 Peter 1:14 word 4
συσχηματιζόμενοιsuschēmatizomenoifashioning yourselves
Lemma: συσχηματίζω (suschēmatizō) · Strong's: G4964
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PEP-NPM)
Meaning: to conform to — συν-σχηματιζω (Rec. συσ-), ; (σχῆμα), ; to conform to (Arist.). Pass., to be conformed to, conform oneself to: Rom.12:2, 1Pe.1:14.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Romans 12:2 · All occurrences →
Source: TBESG G4964; TFLSJ G4964; TAGNT 1 Peter 1:14 word 5
ταῖςtaisto the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Plural · Feminine (T-DPF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 1:14 word 6
πρότερονproteronformer
Lemma: πρότερον (proteron) · Strong's: G4386
Parsing: Adverb · Comparative (ADV-C)
Meaning: previously — before; (adv.) before, formerly, an earlier time ; former, prior, Eph. 4:22; before, former, prior, Eph. 4:22; before, formerly, Jn. 6:62
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: 1 Timothy 1:13, Hebrews 4:6, Hebrews 7:27, Hebrews 10:32 · All occurrences →
Source: TBESG G4386; TFLSJ G4386; TAGNT 1 Peter 1:14 word 7
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 1 Peter 1:14 word 8
τῇtēathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 1:14 word 9
ἀγνοίᾳagnoiaignorance
Lemma: ἄγνοια (agnoia) · Strong's: G0052
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: ignorance — ἄγνοια, -ας, ἡ ; (ἀγνοέω), [in LXX chiefly for אָשָׁם, שְׁגָגָה ; ] ; ignorance : Act.3:17 17:30, Eph.4:18 (with sense of wilful blindness; cf. MM, VGT, see word), 1Pe.1:14.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Acts 3:17, Acts 17:30, Ephesians 4:18 · All occurrences →
Source: TBESG G0052; TFLSJ G0052; TAGNT 1 Peter 1:14 word 10
ὑμῶνhumōnof you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 1 Peter 1:14 word 11
ἐπιθυμίαις,epithumiaisdesires,
Lemma: ἐπιθυμία (epithumia) · Strong's: G1939
Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)
Meaning: desire — ἐπιθυμία, -ας, ἡ; (έπιθυμέω), [in LXX chiefly for תַּאֲוָה, אָוָה; also for חֶמֶד, etc. ; ] ; desire, longing: Luk.22:15 (see: ἐπιθυμέω), Php.1:23, 1Th.2:17, Rev.18:14; p1., Mrk.4:19; esp. with ref. to forbidden things,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 38 times. Also: Mark 4:19, Luke 22:15, John 8:44, Romans 1:24, Romans 6:12, Romans 7:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1939; TFLSJ G1939; TAGNT 1 Peter 1:14 word 12
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| As | → | ὡς G5613 as/when |
| obedient | → | ὑπακοή G5218 obedience |
| children | → | τέκνον G5043 child |
| do not conform | → | συσχηματίζω G4964 to conform to |
| to the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| passions | → | ἐπιθυμία G1939 desire |
| of | → | ἐν G1722 in/on/among |
| your | → | σύ G4771 you |
| former | → | πρότερον G4386 previously |
| ignorance | → | ἄγνοια G0052 ignorance |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page