1 Peter 3:6 Go deeper
← 1 Peter 3 · ← verse 5 · verse 7 →
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὡςhōsas
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT 1 Peter 3:6 word 1
ΣάρραSarraSarah
Lemma: Σάρρα (Sarra) · Strong's: G4564
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Individual (N-NSF-P)
Meaning: Sarah — Σάρρα, -ας, ἡ (Heb. שָׂרָה, Gen.17:15), ; Sarah: Rom.4:19 9:9, Heb.11:11, 1Pe.3:6.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Romans 4:19, Romans 9:9, Hebrews 11:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4564; TFLSJ G4564; TAGNT 1 Peter 3:6 word 2
ὑπήκουσενhupēkousenobeyed
Lemma: ὑπακούω (hupakouō) · Strong's: G5219
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to obey — ὑπακούω ; [in LXX: chiefly for שָׁמַע ; ] ; to listen, attend, hence, ; (a) to answer a knock at a door (Plat., Xen., al.): Act.12:13; (b) to attend to, submit to, obey (Hdt., Thuc., al.): absol., Php.2:12; with inf.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 21 times. Also: Matthew 8:27, Mark 1:27, Mark 4:41, Luke 8:25, Luke 17:6, Acts 6:7 · All occurrences →
Source: TBESG G5219; TFLSJ G5219; TAGNT 1 Peter 3:6 word 3
τῷtō<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 3:6 word 4
ἈβραὰμAbraamAbraham
Lemma: Ἀβραάμ (Abraam) · Strong's: G0011
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Individual (N-DSM-P)
Meaning: Abraham — Ἀβραάμ (Heb. אַבְרָהָם), ὁ, indecl. (in FlJ, Ἄβραμος, -ου; MM, VGT, see word), ; Abraham (Gen.17:5 al.): Mat.1:1, 2 al.; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 73 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:2, Matthew 1:17, Matthew 3:9, Matthew 8:11, Matthew 22:32 · All occurrences →
Source: TBESG G0011; TFLSJ G0011; TAGNT 1 Peter 3:6 word 5
κύριονkurionlord
Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962H
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: lord: master — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 89 times. Also: Matthew 6:24, Matthew 10:24, Matthew 10:25, Matthew 12:8, Matthew 13:27, Matthew 15:27 · All occurrences →
Source: TBESG G2962H; TFLSJ G2962H; TAGNT 1 Peter 3:6 word 6
αὐτὸνautonhim
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 1 Peter 3:6 word 7
καλοῦσα,kalousacalling,
Lemma: καλέω (kaleō) · Strong's: G2564G
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Feminine (V-PAP-NSF)
Meaning: to call: call — καλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for קרא ; ] ; 1. to call, summon: with accusative of person(s), Mat.20:8 25:14, Mrk.3:31, Luk.19:13, Act.4:18; before ἐκ, Mat.2:15 (LXX); metaphorically, 1Pe.2:9. ; 2. to call to one's…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 139 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:7, Matthew 2:15, Matthew 2:23 · All occurrences →
Source: TBESG G2564G; TFLSJ G2564G; TAGNT 1 Peter 3:6 word 8
ἧςhēsof whom
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Genitive · Singular · Feminine (R-GSF)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT 1 Peter 3:6 word 9
ἐγενήθητεegenēthēteyou have become
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Passive Deponent · Indicative · 2nd · Plural (V-2AOI-2P)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT 1 Peter 3:6 word 10
τέκναteknachildren
Lemma: τέκνον (teknon) · Strong's: G5043
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Neuter (N-NPN)
Meaning: child — τέκνον, -ου, τό ; (τίκτω), [in LXX chiefly for בֵּן, also for יֶלֶד, etc. ; ] ; that which is begotten, born (cf. Scottish bairn), a child of either sex: Mrk.13:12, Luk.1:7, Act.7:5; pl., Mat.7:11, Mrk.7:27, Luk.1:17,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 99 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:9, Matthew 7:11, Matthew 9:2, Matthew 10:21, Matthew 15:26 · All occurrences →
Source: TBESG G5043; TFLSJ G5043; TAGNT 1 Peter 3:6 word 11
ἀγαθοποιοῦσαιagathopoiousaidoing good
Lemma: ἀγαθοποιέω (agathopoieō) · Strong's: G0015
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-PAP-NPF)
Meaning: to do good — ἀγαθὀ-ποιέω, -ῶ (= cl. ἀγαθὸν ποιεῖν, εὐεργετεῖν), ; [in LXX: Num.10:32, Jdg.17:13 A, Zep.1:12 (יטב hi.), Tob.12:13 B, 1Ma.11:33, 2Ma.1:2 * ; ] ; to do good; (a) univ.: 1Pe.2:15, 20, 3:6, 17, 3Jo.11; (b) for another's…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Luke 6:9, Luke 6:33, Luke 6:35, 1 Peter 2:15, 1 Peter 2:20, 1 Peter 3:17 · All occurrences →
Source: TBESG G0015; TFLSJ G0015; TAGNT 1 Peter 3:6 word 12
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Peter 3:6 word 13
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 1 Peter 3:6 word 14
φοβούμεναιphoboumenaifearing
Lemma: φοβέω (phobeō) · Strong's: G5399
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-PNP-NPF)
Meaning: to fear — φοβέέω, ῶ; (φόβος) [in LXX chiefly for מִן יָרֵא ; ] ; 1. in Hem., to put to flight. Pass., to be put to flight, to flee affrighted ; 2. to terrify, frighten (Wis 179; Hdt. and Att..). Pass. (so always in NT; cf. M,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 95 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:22, Matthew 9:8, Matthew 10:26, Matthew 10:28, Matthew 10:31 · All occurrences →
Source: TBESG G5399; TFLSJ G5399; TAGNT 1 Peter 3:6 word 15
μηδεμίανmēdemiannot one
Lemma: μηδείς (mēdeis) · Strong's: G3367
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: nothing — μηδείς, -δεμία, -δέν; (and -θέν, Act.27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr., 58) ; related to οὐδείς as μή to οὐ, ; no, none, no one; neut., nothing: Mat.16:20, Mrk.5:43 6:8, Luk.3:14, Act.8:24,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 92 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 9:30, Matthew 16:20, Matthew 17:9, Matthew 27:19, Mark 1:44 · All occurrences →
Source: TBESG G3367; TFLSJ G3367; TAGNT 1 Peter 3:6 word 16
πτόησιν.¶ptoēsinconsternation.
Lemma: πτόησις (ptoēsis) · Strong's: G4423
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: fear — πτόησις, -εως, ἡ; (πτοέω) [in LXX: Pro.3:25 (פַּחַד), Sir 50:4 א1, 1Ma.3:25 R * ; ] ; a fluttering, excitement, caused by any emotion, but esp. by fear, hence, terror: φοβεῖσθαι πτόησιν, to be afraid with (cogn.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4423; TFLSJ G4423; TAGNT 1 Peter 3:6 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| just as | → | ὡς G5613 as/when |
| Sarah | → | Σάρρα G4564 Sarah |
| obeyed | → | ὑπακούω G5219 to obey |
| Abraham | → | Ἀβραάμ G0011 Abraham |
| [and] called | → | καλέω G2564G to call: call |
| him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| lord | → | κύριος G2962H lord: master |
| [And] you are | → | γίνομαι G1096 to be |
| [her] | → | ὅς G3739 which |
| children | → | τέκνον G5043 child |
| if you do what is right | → | ἀγαθοποιέω G0015 to do good |
| and | → | καί G2532 and |
| refuse | → | μή G3361 not |
| to give way | → | φοβέω G5399 to fear |
| . . . | → | μηδείς G3367 nothing |
| to fear | → | πτόησις G4423 fear |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page