1 Peter 3:8 Go deeper
← 1 Peter 3 · ← verse 7 · verse 9 →
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΤὸTo<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 3:8 word 1
δὲdeNow
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT 1 Peter 3:8 word 2
τέλοςtelosthe end
Lemma: τέλος (telos) · Strong's: G5056
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: goal/tax — τέλος, -ους, τό ; [in LXX for קֵץ, etc.; εἰς τὸ τ., chiefly for נֶצַח and cognate forms ; ] ; 1. end: most frequently of the termination or limit of an act or state (in NT also of the end of a period of time, cl.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 42 times. Also: Matthew 10:22, Matthew 17:25, Matthew 24:6, Matthew 24:13, Matthew 24:14, Matthew 26:58 · All occurrences →
Source: TBESG G5056; TFLSJ G5056; TAGNT 1 Peter 3:8 word 3
πάντεςpantesAll [be]
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Vocative · Plural · Masculine (A-VPM)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 1 Peter 3:8 word 4
ὁμόφρονες,homophronessingle-minded,
Lemma: ὁμόφρων (homophrōn) · Strong's: G3675
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: like-minded — ὁμόφρων, -ον; (ὁμός, φρήν), = ὁμόνοος, ; agreeing, of one mind: 1Pe.3:8.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G3675; TFLSJ G3675; TAGNT 1 Peter 3:8 word 5
συμπαθεῖς,sumpatheissympathetic,
Lemma: συμπαθής (sumpathēs) · Strong's: G4835
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: sympathetic — συμπαθής, -ές; (σύν, πάσχω) [in LXX: Job.29:25 A (אָבֵל), 4Ma.5:25 א, 4Ma.13:23 4Mac 15:4 * ; ] ; 1. affected by like feelings, sympathetic: 1Pe.3:8. ; 2. exciting sympathy (Jb, l.with; Dion. H.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4835; TFLSJ G4835; TAGNT 1 Peter 3:8 word 6
φιλάδελφοι,philadelphoiloving as brothers,
Lemma: φιλάδελφος (philadelphos) · Strong's: G5361
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: loving the brothers — φιλ-άδελφος, -ον ; [in LXX: 2Ma.15:14, 4Ma.13:21 4Mac 15:10 * ; ] ; loving one's brother, loving like a brother (Soph., Xen., al.): of Christians' love for one another (EV, loving as brethren), 1Pe.3:8.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G5361; TFLSJ G5361; TAGNT 1 Peter 3:8 word 7
εὔσπλαγχνοι,eusplagchnoitender-hearted,
Lemma: εὔσπλαγχνος (eusplagchnos) · Strong's: G2155
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: compassionate — εὔσπλαγχνος, -ον; (εὖ, σπλάγχνον, which see), [in Man.1.7 (Camb. Manual LXX, iii, 825) ; ] ; 1. in Hippocr., as medical term (LS, see word). ; 2. Metaphorical (cf. εὐσιλαγχνία, Eurip., Rhes., 192), in NT, tenderhearted,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Ephesians 4:32 · All occurrences →
Source: TBESG G2155; TFLSJ G2155; TAGNT 1 Peter 3:8 word 8
ταπεινόφρονες,tapeinophroneshumble,
Lemma: ταπεινόφρων (tapeinophrōn) · Strong's: G9402
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: humble-minded — ταπεινόφρων, -ον ; (ταπεινός, φρήν), [in LXX: Pro.29:23 (רוּחַ שָׁפָל)* ; ] ; humble-minded: 1Pe.3:8 (in bad sense, Plut., 2, 336 E, cf. Deiss., LAE, 72.3).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G9402; TFLSJ G9402; TAGNT 1 Peter 3:8 word 9
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Finally | → | τέλος G5056 goal/tax |
| all [of you] | → | πᾶς G3956 all |
| [be] like-minded | → | ὁμόφρων G3675 like-minded |
| [and] sympathetic | → | συμπαθής G4835 sympathetic |
| love as brothers | → | φιλάδελφος G5361 loving the brothers |
| [be] tenderhearted | → | εὔσπλαγχνος G2155 compassionate |
| [and] humble | → | ταπεινοφροσύνη G5012 humility |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page