1 Peter 5:10 Go deeper
← 1 Peter 5 · ← verse 9 · verse 11 →
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you . (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὉHoThe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 5:10 word 1
δὲdenow
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT 1 Peter 5:10 word 2
θεὸςtheosGod
Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)
Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT 1 Peter 5:10 word 3
πάσηςpasēsof all
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Feminine (A-GSF)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 1 Peter 5:10 word 4
χάριτοςcharitosgrace
Lemma: χάρις (charis) · Strong's: G5485
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: grace — χάρις, -ιτος, ἡ Abbott-Smith does not include the article here., accusative, χάριν (χάριτα in Act.24:27, Ju 4; see WH, App., 157), ; [in LXX chiefly for חֵן ; ] ; 1. objectively, that which causes favourable regard,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 156 times. Also: Luke 1:30, Luke 2:40, Luke 2:52, Luke 4:22, Luke 6:32, Luke 6:33 · All occurrences →
Source: TBESG G5485; TFLSJ G5485; TAGNT 1 Peter 5:10 word 5
ὁhothe [one]
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 5:10 word 6
καλέσαςkalesashaving called
Lemma: καλέω (kaleō) · Strong's: G2564G
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)
Meaning: to call: call — καλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for קרא ; ] ; 1. to call, summon: with accusative of person(s), Mat.20:8 25:14, Mrk.3:31, Luk.19:13, Act.4:18; before ἐκ, Mat.2:15 (LXX); metaphorically, 1Pe.2:9. ; 2. to call to one's…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 139 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:7, Matthew 2:15, Matthew 2:23 · All occurrences →
Source: TBESG G2564G; TFLSJ G2564G; TAGNT 1 Peter 5:10 word 7
ὑμᾶςhumasyou
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 1 Peter 5:10 word 8
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT 1 Peter 5:10 word 9
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 5:10 word 10
αἰώνιονaiōnioneternal
Lemma: αἰώνιος (aiōnios) · Strong's: G0166
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: eternal — αἰώνιος, -ον (as usual in Attic), also -α, -ον. 2Th.2:16, Heb.9:12; (αἰών), [in LXX chiefly for עוֹלָם ; ] ; age-long, eternal, ; (a) of that which is without either beginning or end: Rom.16:26, Heb.9:14; (b) of that…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 71 times. Also: Matthew 18:8, Matthew 19:16, Matthew 19:29, Matthew 25:41, Matthew 25:46, Mark 3:29 · All occurrences →
Source: TBESG G0166; TFLSJ G0166; TAGNT 1 Peter 5:10 word 11
αὐτοῦautouof Him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 1 Peter 5:10 word 12
δόξανdoxanglory
Lemma: δόξα (doxa) · Strong's: G1391
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: glory — δόξα, -ης, ἡ ; (δοκέω), [in LXX very frequently for כָּבוֹד, also for הוֹד ,פִּפְאֶרֶת, etc., 25 words in all ; ] ; in cl., ; 1. expectation, judgment, opinion (4Ma.5:18). ; 2. opinion, estimation in which one is held,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 168 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 6:13, Matthew 6:29, Matthew 16:27, Matthew 19:28, Matthew 24:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1391; TFLSJ G1391; TAGNT 1 Peter 5:10 word 13
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 1 Peter 5:10 word 14
ΧριστῷChristōChrist
Lemma: Χριστός (Christos) · Strong's: G5547
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Title (N-DSM-T)
Meaning: Christ — χριστός (Χρ-), -ή, -όν ; (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ; ] ; 1. 1. as adj., ; (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 568 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:17, Matthew 1:18, Matthew 2:4, Matthew 11:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5547; TFLSJ G5547; TAGNT 1 Peter 5:10 word 15
Ἰησοῦ,IēsouJesus
Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Individual (N-DSM-P)
Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT 1 Peter 5:10 word 16
ὀλίγονoligona little while
Lemma: ὀλίγος (oligos) · Strong's: G3641
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: little/few — ὀλίγος, -η, -ον; (on οὐχ ὁλ., see infr.), [in LXX chiefly for מָעַט ; ] ; of number, quantity, size, few, little, small, slight: Mat.9:37 15:34, Mrk.6:5 8:7, Luk.10:2 12:48 (sc. πληγάς, opposite to πολλάς), 1Ti.5:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 44 times. Also: Matthew 7:14, Matthew 9:37, Matthew 15:34, Matthew 20:16, Matthew 22:14, Matthew 25:21 · All occurrences →
Source: TBESG G3641; TFLSJ G3641; TAGNT 1 Peter 5:10 word 17
παθόνταςpathontas[of you] having suffered
Lemma: πάσχω (paschō) · Strong's: G3958
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-2AAP-APM)
Meaning: to suffer — πάσχω ; [in LXX: Amo.6:6 (חָלָה ni.), Wis.12:27, Sir.38:16, al. ; ] ; to suffer, be acted on, as opposite to acting, often limited by a word expressive of good or evil; (a) of misfortunes (most frequently without any…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 42 times. Also: Matthew 16:21, Matthew 17:12, Matthew 17:15, Matthew 27:19, Mark 5:26, Mark 8:31 · All occurrences →
Source: TBESG G3958; TFLSJ G3958; TAGNT 1 Peter 5:10 word 18
αὐτὸςautosHe Himself
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Nominative · Singular · Masculine (P-NSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 1 Peter 5:10 word 19
καταρτίσειkatartiseiwill perfect
Lemma: καταρτίζω (katartizō) · Strong's: G2675
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)
Meaning: to complete — κατ-αρτίζω ; [in LXX chiefly in Ps (Psa.8:2 al.; כּוּן, etc.) and Ezra (כְּלַל) ; ] ; to render ἄρτιος, i.e. fit, complete; (a) to mend, repair: Mat.4:21, Mrk.1:19; (b) to furnish completely, complete, equip, prepare:…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 13 times. Also: Matthew 4:21, Matthew 21:16, Mark 1:19, Luke 6:40, Romans 9:22, 1 Corinthians 1:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2675; TFLSJ G2675; TAGNT 1 Peter 5:10 word 20
ὑμᾶς,humasyou
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 1 Peter 5:10 word 21
στηρίξει,stērixeihe will confirm [you],
Lemma: στηρίζω (stērizō) · Strong's: G4741
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)
Meaning: to establish — στηρίζω ; [in LXX for סָמַךְ, שׂוּם, etc. ; ] ; to fix, set fast, make fast: Luk.16:26; τ. πρόσωτον (Eze.6:2 13:17, al.; see Dalman, Words, 30 f.), Luk.9:51. Metaphorical, to confirm, establish: with, accusative,…
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 13 times. Also: Luke 9:51, Luke 16:26, Luke 22:32, Romans 1:11, Romans 16:25, 1 Thessalonians 3:2 · All occurrences →
Source: TBESG G4741; TFLSJ G4741; TAGNT 1 Peter 5:10 word 22
σθενώσει,sthenōseihe will strengthen [you],
Lemma: σθενόω (sthenoō) · Strong's: G4599
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)
Meaning: to strengthen — σθενόω, -ῶ; (σθένος, strength), ; to strengthen: with accusative, 1Pe.5:10 (Hesych.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4599; TFLSJ G4599; TAGNT 1 Peter 5:10 word 23
θεμελιώσει.themeliōsei[and] he will establish [you].
Lemma: θεμελιόω (themelioō) · Strong's: G2311
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)
Meaning: to found — θεμελιόω, -ῶ ; [in LXX chiefly for יָסַד ; ] ; to lay the foundation of, to found: with accusative, τ. γῆν, Heb.1:10 (LXX); pass., Mat.7:25, Luk.6:48; metaphorically, 1Pe.5:10 (R, mg., settle); pass., Eph.3:18,…
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 5 times. Also: Matthew 7:25, Ephesians 3:17, Colossians 1:23, Hebrews 1:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2311; TFLSJ G2311; TAGNT 1 Peter 5:10 word 24
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And | → | δέ G1161 then |
| [after you] have suffered | → | πάσχω G3958 to suffer |
| for a little while | → | ὀλίγος G3641 little/few |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| God | → | θεός G2316 God |
| of all | → | πᾶς G3956 all |
| grace | → | χάρις G5485 grace |
| who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| has called | → | καλέω G2564G to call: call |
| you | → | σύ G4771 you |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| His | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| eternal | → | αἰώνιος G0166 eternal |
| glory | → | δόξα G1391 glory |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| Christ | → | Χριστός G5547 Christ |
| will Himself | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| restore [you] | → | καταρτίζω G2675 to complete |
| secure [you] | → | στηρίζω G4741 to establish |
| strengthen [you] | → | σθενόω G4599 to strengthen |
| [and] establish [you] | → | θεμελιόω G2311 to found |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page